1434: The Year a Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance
In his bestselling book 1421:The Year China Discovered the World, Gavin Menzies revealed that it was the Chinese that discovered America, not Columbus. Now he presents further astonishing evidence that it was also Chinese advances in science, art, and technology that formed the basis of the European Renaissance and our modern world.In his bestselling book 1421: The Year China Discovered the World, Gavin Menzies presented controversial and compelling evidence that Chinese fleets beat Columbus, Cook and Magellan to the New World. But his research has led him to astonishing new discoveries that Chinese influence on Western culture didn’t stop there.Until now, scholars have considered that the Italian Renaissance - the basis of our modern Western world - came about as a result of a re-examining the ideas of classical Greece and Rome. However, a stunning reappraisal of history is about to be published.Gavin Menzies makes the startling argument that a sophisticated Chinese delegation visited Italy in 1434, sparked the Renaissance, and forever changed the course of Western civilization. After that date the authority of Aristotle and Ptolemy was overturned and artistic conventions challenged, as was Arabic astronomy and cartography.Florence and Venice of the 15th century attracted traders from across the world. Menzies presents astonishing evidence that a large Chinese fleet, official ambassadors of the Emperor, arrived in Tuscany in 1434 where they met with Pope Eugenius IV in Florence. A mass of information was offered by the Chinese delegation to the Pope and his entourage - concerning world maps (which Menzies argues were later given to Columbus), astronomy, mathematics, art, printing, architecture, steel manufacture, civil engineering, military machines, surveying, cartography, genetics, and more. It was this gift of knowledge that sparked the inventiveness of the Renaissance - Da Vinci's inventions, the Copernican revolution, Galileo, etc. Following 1434, Europeans embraced Chinese intellectual ideas, discoveries, and inventions, which formed the basis of European civilization just as much as Greek thought and Roman law. In short, China provided the spark that set the Renaissance ablaze.
Читать 1434: The Year a Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance онлайн беплатно
1434
THE YEAR
A MAGNIFICENT CHINESE FLEET
SAILED TO ITALY
AND IGNITED THE RENAISSANCE
GAVIN MENZIES
This book is dedicated to my beloved wife, Marcella, who has traveled with me on the journeys related in this book and through life
Most names are rendered in Pinyin, which is now standard in China— for example, the modern spelling Mao Zedong, not Mao Tse-tung. For simplicity, however, I have retained the older form of Romanization known as Wade-Giles, for names that have long been familiar to Western readers. The Wu Pei Chi, for instance, is more readily recognized than the Wu Bei Zhi. I have also kept the more established spellings of Cantonese place-names, writing of Hong Kong and Canton, rather than Xianggang and Guangzhou. Inscriptions on navigational charts have been left in the older form, as have academic texts in the bibliography.
CONTENTS
INTRODUCTION
I Setting the Scene
1 A LAST VOYAGE
2 THE EMPEROR’S AMBASSADOR
3 THE FLEETS ARE PREPARED FOR THE VOYAGE TO THE BARBARIANS
4 ZHENG HE’S NAVIGATORS’ CALCULATION OF LATITUDE AND LONGITUDE
5 VOYAGE TO THE RED SEA
6 CAIRO AND THE RED SEA–NILE CANAL
II China Ignites the Renaissance
7 TO THE VENICE OF NICCOLO DA CONTI
8 PAOLO TOSCANELLI’S FLORENCE
9 TOSCANELLI MEETS THE CHINESE AMBASSADOR
10 COLUMBUS’S AND MAGELLAN’S WORLD MAPS
11 THE WORLD MAPS OF JOHANNES SCHÖNER, MARTIN WALDSEEMÜLLER, AND ADMIRAL ZHENG HE
12 TOSCANELLI’S NEW ASTRONOMY
13 THE FLORENTINE MATHEMATICIANS: TOSCANELLI, ALBERTI, NICHOLAS OF CUSA, AND REGIOMONTANUS
14 LEON BATTISTA ALBERTI AND LEONARDO DA VINCI
15 LEONARDO DA VINCI AND CHINESE INVENTIONS
16 LEONARDO, DI GIORGIO, TACCOLA, AND ALBERTI
17 SILK AND RICE
18 GRAND CANALS: CHINA AND LOMBARDY
19 FIREARMS AND STEEL
21 CHINA’S CONTRIBUTION TO THE RENAISSANCE
III China’s Legacy
22 TRAGEDY ON THE HIGH SEAS: ZHENG HE’S FLEET DESTROYED BY A TSUNAMI
23 THE CONQUISTADORES’ INHERITANCE: OUR LADY OF VICTORY
Acknowledgments
Notes
Bibliography
Permissions
Photograph Credits
Index
Also by Gavin Menzies
About the Publisher
One thing that greatly puzzled me when writing 1421 was the Olack of curiosity among many professional historians.
After all, Christopher Columbus supposedly discovered America in 1492. Yet eighteen years before he set sail, Columbus had a map of the Americas, which he later acknowledged in his logs. Indeed, even before his first voyage, Columbus signed a contract with the king and queen of Spain that appointed him viceroy of the Americas. His fellow ship’s captain Martín Alonso Pinzón, who sailed with him in 1492, had too seen a map of the Americas—in the pope’s library.
How do you discover a place for which you already have a map?
The same question could be asked of Magellan. The strait that connects the Atlantic to the Pacific bears the great Portuguese explorer’s name. When Magellan reached that strait in 1520, he had run out of food and his sailors were reduced to eating rats. Worse, they were convinced they were lost. Esteban Gómez led a mutiny, seizing the SanAntonio with the intent to lead part of the expedition back to Spain. Magellan quashed the mutiny by claiming he was not at all lost. A member of the crew wrote, “We all believed that [the Strait] was a cul-de-sac; but the captain knew that he had to navigate through a very well-concealed strait, having seen it in a chart preserved in the trea sury of the king of Portugal, and made by Martin of Bohemia, a man of great parts.”1
Why was the strait named after Magellan when Magellan had seen it on a chart before he set sail? It doesn’t make sense.
The paradox might be explained had there been no maps of the strait or of the Pacific—if, as some believe, Magellan was bluffing about having seen a chart. But there were maps. Martin Waldseemüller published his map of the Americas and the Pacific in 1507, twelve years before Magellan set sail. In 1515, four years before Magellan sailed, Johannes Schöner published a map showing the strait Magellan is said to have “discovered.”
The mystery only deepens when we consider the two cartographers, Waldseemüller and Schöner. Were these two hoary old sea captains who had made heroic voyages across the Pacific before Magellan? Should we rename the strait after Schöner? Hardly.
Schöner never went to sea. He flunked his exams at the University of Erfurt, leaving without a degree. He became an apprentice priest in 1515 but for failing to celebrate mass, was relegated to a small village, where his punishment was officiating at early-morning mass. So how did a young man from rural Germany with no maritime tradition produce a map of the Pacific well before Magellan discovered that ocean?
Like Schöner, Waldseemüller had never seen the sea. Born in Wolfenweiler near Freiberg in 1475, he spent his working life as a cannon at Saint-Dié in eastern France—a region famed for its plums but completely devoid of maritime tradition. Waldseemüller, too, left university without a degree. Yet his map of the Americas showed the Sierra Madre of Mexico and the Sierra Nevada of North America before Magellan reached the Pacific or Balboa reached its coast.
