1. Глава 1. Шарлотта проснулась
Я слышу, как ты играешь для меня: так пронзительно и громко. Я вижу, как ты уходишь от меня.
Так больно, Дрю. Так холодно. И так горит внутри. Мне кажется, что я догнала тебя, Дрю. Так почему же ты уходишь?
***
Пронзительный скрип струны скрипки. Как будто смычок под не правильным управлением соскальзывает со струны. Я поморщилась, стараясь выдавить или хотя бы приглушить звук в голове.
Небольшое затишье, а потом в моей голове кто-то стал ходить по снегу. Равномерное поскрипывание рыхлого снега под давлением шагов. Скрип-скрип. Скрип-скрип. Стало тошнить, поэтому я попыталась отрыть глаза, чтобы вынырнуть из этого состояния.
Эта попытка, будто съела все время. Одно усилие — и будто прошел день. Я открыла на секунду глаза — но прошло два. Сколько я сделала таких попыток, может, я уже истратила все свое время и лежу седой сморщенной старушкой в длинной цветастой сорочке. Нет, не думай! Мысли забирают время.
Передо мной появлялись лица. Почему я смотрю на них из-под воды? Мои глаза щиплет, люди расплываются передо мной, а их голоса доносятся глухо сквозь толщу воды.
Лица, лица, лица. Я пытаюсь ухватится хоть за одно, чтобы память помогла мне выбраться из этого из Зазеркалья.
Когда я смогла окончательно проснуться, палата по волшебству быстро наполнилась людьми. Дверь осталась открытой — и люди будто хлынули по сигналу. Повторяющийся писк оборудования слева от головы подсказал, что, и правда, по сигналу.
— Шарлотта, — сказала женщина, стоявшая у изножья кровати.
Шарлотта, Лотти, Лотта, Чарльз… Чарли… пронеслась карусель в голове. Это мое имя.
А это женщина, будто просящая убрать локти со стола, моя мама.
— Шарлотта, как ты себя чувствуешь? Следи за моим пальцем, — мое внимание отвлек седовласый мужчина в пронзительно белом халате. Его палец медленно поплыл из стороны в сторону, снова вызывая головокружение. — Хорошо. Ты помнишь, свое имя?
— Шарлотта Тортон, — медленно ответила я, пробуя на вкус имя. Звучало, как нужно. Нечужим.
— Хорошо, — он одобрительно кивнул, будто я сдала важный экзамен. Или маленькая собачка выполнила требуемый трюк. Мысли постоянно возникали и уносили не туда, мешая сконцентрироваться. — Ты помнишь, что произошло?
Визг шин, клаксон и удар. Я приложила руку к груди, куда пришелся удар от столкновения.
— Авария…
— Авария? Скорее несчастный случай… — он отвернулся от меня. — Пока мысли могут путаться, она еще не отошла от лекарств. Назначим на завтра полное обследование. Пожалуйста, не задерживайтесь, скоро придет медсестра для анализов.
Он отошел от меня, и четкость его голоса потерялась. Я перевела взгляд на остальных людей в палате. Рядом с мамой, поддерживая ее за локоть, стояла моя тетя Миранда, она смотрела на меня, будто провожала на тот свет и почему-то все время озиралась на входную дверь. Рядом с дверью стоял отец. Он был хмур и бледен. А у стены…
— Шарлотта, — вернула себе внимание мама. Она аккуратно присела на кровать, расправив подол платья. — Как же так Шарлотта? Ты нас так напугала! Когда я услышала о случившемся… и еще эти два дня неизвестности… — она сомкнула плотно губы и отвернулась. Какие эмоции она пыталась скрыть?
— Лотта, дочь, что ты там делала? — вступил в разговор отец и наконец отпустил дверь, которую все это время удерживал.
Я нахмурилась, пытаясь восстановить цепочку событий. Разве они не знали мое расписание?
— Я ехала с репетиции.
— Что? Не понимаю… С какой репетиции, Шарлотта? Что ты делала в горах?
Скрип струны пронзительно разрезал мой слух. Я схватилась рукой за голову и зажмурилась. Я, как обычно, в восемь вечера…
— Ты не предупредила нас с отцом, и уехала в Берк-Маунтин…
…ехала домой…
— Непонятно зачем. Что тебе могло там понадобиться?!
…с репетиции…
— Никто не мог до тебя дозвониться. Мы всю ночь искали тебя с отцом!
…телефон зазвонил с именем «мама» на экране…
— А утром … этот звонок… Тебя внизу, под смотровой площадкой. Это чудо…
…визг шин, и толчок в бок. Взрыв белого шара перед глазами. Боль и шум. Стук в окно…
— Еще бы немного… Хорошо, что тебя вовремя нашел и вызвал скорую Лукас Хэйл…
…и за стеклом Лукас Хэйл, который смотрит с ужасом на меня.
Тетя отступила в сторону, и я увидела у стены Лукаса Хэйла, который смотрел на меня… обеспокоенно?
— Я не была в горах. Я попала в аварию, когда в меня врезалась машина, — я посмотрела на Лукаса в ожидании, что он подтвердит мои слова.
Это тот момент, когда ты берешь не ту ноту, мелодия фальшивит, а все остальные затихают в гробовом молчании и оборачиваются к тому, кто ошибся.
— Шарлотта, милая, это было год назад, — сказала тетя, пока остальные растерянно молчали. — Та авария — это было год назад. Ох, милая, ты помнишь?
Мысли кружились в голове. Но я же помню! Может, не так четко, но я помню эту аварию. Она случилась, вчера. Наверное.
— Я позову доктора Робинсона обратно, — мама поднялась с кровати.
— Лотта, ты совсем ничего не помнишь? — спросил отец, будто сейчас время для шуток. — Ни курорт? Ни этого парня?
Мама застыла в дверях, дожидаясь моего ответа.
— Я помню Берк-Маунтин, мы туда ездили, когда мне было десять. И я помню Лукаса Хэйла. Мы ходим в одну школу. И эта авария… — почему-то я не смогла продолжить, что это он в меня врезался.
