Когда через несколько минут из
города подъехал Джим Плейер, на скло-
не холма мирно паслись две лиловые
коровы.
Билл Пронзини
На лугу паслась лиловая корова.
Фрэнк подошел к ней и потрогал.
– Инопланетная корова, – сказал он вслух. – Значит, это правда. Но у меня, на моем поле, это всё-таки очень удивительно. Трогать ее нельзя, потому что:
– Быть тебе лиловым! Трогал ли я ее?
Фрэнк посмотрел на себя, кажется, он не был лиловым. И похож был на Фрэнка, а не на корову.
Но он не был в этом уверен. Потому что, думал он, корова вряд ли может точно сказать, кто она.
– Скажи му.
– Му, – сказала корова.
Но, это, видимо, и всё, что ты можешь сказать.
– Нет, – сказала корова.
– Что?
– Му.
– Что?
– Му.
Показалось, подумал Фрэнк.
– Нет.
– Что?
– Му?
– Черт знает что. Что говорит эта глупая корова?
– Му.
– Нет. Вернее, да. Конечно, му.
– Нет.
– Показалось. Скажи му.
Му.
– Ну вот хорошо. Скажи му.
– Не скажу.
– А я тебе говорю, скажи.
– Нет, не скажу.
– Скажи сейчас же.
– Нет.
– Скажи му, собака.
– Нет.
– Нет.
– Что?! Что говорит эта глупая корова?
– Му
– А до этого?
– И до этого то же самое.
– Больше ничего не говорила?
– Нет.
– Что?
– Му.
– Ну хватит. Давай конкретнее.
– Как конкретнее-то?
– Говори конкретно: или му, или нет.
– Ну, му.
– Без ну.
– Му без ну.
– Не надо балагана, му без ну. Говори просто: му.
– Му.
– Хорошо. Хо-ро-шо.
– Я думаю.
– Нечего тут думать – что хорошо, то хорошо.
– Я думаю.
– Чепуха.
Не можешь ты думать. Че-пу-ха.
– Почему же чепуха, как бишь тебя, Фрэнк, что ли?
– Фрэнк, Фрэнк.
– Так вот, Фрэнк, ты-то – думаешь, почему же я не могу?
– Ты корова.
– Ты думаешь, ты кто?
– Я человек.
– Ты уверен.
– Именно потому, что я сомневаюсь, что не уверен, я и знаю, что я человек.
– Так и я сомневаюсь.
– Почему?
– Да потому что потому оканчивается на му. Сам подумай.
– Я-то подумаю. Конечно, мне не стоило с тобой лясы точить. Но ты – лиловая, вот я и засомневался, черт его знает, что это за корова.
– Не в этом дело, Фрэнк.
– Да? Ты уверена, что не в этом?
– Фрэнк, я не сомневаюсь, я уверена. Я – не ты.
– Я думаю.
– Так вот, Фрэнк, нормальный человек, дотронувшись до меня, давно должен был превратиться в лиловую корову. Здесь – значит – уже давно пасутся две лиловые коровы.
– Это верно. Да только я до тебя не дотрагивался.
– Дотрагивался.
– Нет, не дотрагивался.
– Дотрагивался, дотрагивался, Фрэнк.
– Поди к черту, сказал, не дотрагивался, значит не дотрагивался.
– А я тебе говорю, дотрагивался.
– Нет.
– Дотронулся.
– Да нет же.
– Так вот. Так вот, Фрэнк, ты до меня дотронулся, а ничего с тобой не случилось. Можно подумать.
– Почему – можно подумать?
