Вчера вечером решил заняться переводом дедовского дневника. Взял себя в руки, в конце концов, чем эта информация хуже всего того, что происходило со мной? Да и вообще, сейчас есть проблема, которая выходит на передний план. Чертов майор до сих пор не снял наружку. Как мне успокаивать мои нервы? В последнее время заметил, что словно утонул в трясине. Ничего не хочется, алкоголь не приносит облегчения, даже забыться не получается… Какое-то опустошение навалилось. Только мои охоты приносили мне удовольствия, но сейчас очень большой риск ошибиться. Этот хитрожопый Райнер затеял опасную игру. Поэтому, пожалуй, займусь переводом, быть может, взгляну на ситуацию под другим углом. Записи деда начинались с 1938, Мюнхен.
«Зима 1938 выдалась холодной! Однако, на душе моей радостно. Я ходил смотреть дом, который приметил себе для покупки. Мне все понравилось. Двухэтажный домик, на окраине Мюнхена. Достаточно просторный и светлый, стены и потолок выкрашены в белый, пол дубовый, есть камин на первом этаже. Прекрасное место для создания семьи. Думаю, Марта будет в восторге! Хоть решение о свадьбе и приняли наши родители, мне нравилась Марта. Хрупкая девушка, с длинными, вьющимися, светлыми волосами. Глаза цвета Берлинского неба. Тонкие черты лица и изумительный голос. Наверное, именно поэтому я сегодня так взволнован! Уже представляю, как мы утром выходим из нашего гнездышка на велосипедную прогулку по улочкам нашего тихого района, или как мы вечером сидим у камина, или как будет звучать тонкий голосок Марты в стенах этого дома. Идеально!».
Представить себе не могу, как мой дед, вечно угрюмый и холодный, не проявляющий никаких эмоций, бегает по улицам родного городка в предвкушении совместной жизни с какой-то бабой. Бред. Когда читал, решил, что совсем моя крыша поехала. Ну, или что это не он писал. Но нет, почерк совершенно точно его.
«Пришел домой в приподнятом настроении, народ на улице обсуждает речь нашего рейхканцлера, все улыбаются, мы и правда превосходящая раса! Впрочем, к черту политику! Дома меня ждала записка от Марты! Сегодня вечером мы идем в оперу!».
Подумать только, прям блевать тянет. Ведет себя как пацан 10-ти летний. Даже страшно вообразить его настолько эмоциональным. Вспомнил холодное и отстраненное лицо деда, представил, как оно расплывается в улыбке… Как теперь забыть эту жуть? На этом, первая запись старика оборвалась.
Подошел к окну. На улице все так же неизменно сидел человек на лавке. Интересно, это вообще законно? Следить за гражданином, которому не предъявлено обвинений. Вдруг, к нему подошла крайне знакомая, темная фигура. Это что, Райнер? Хм, может немного подразнить майора? Хоть какое-то развлечение. Я быстро оделся, взял деньги и вышел во двор. Как только открыл дверь подъезда, в меня моментально впилась пара серых стальных глаз. О, как же это приятно! Даже почувствовал, как возбуждаюсь! Интерес, азарт…Пройдя пару шагов, я поравнялся с ним.
– Майор! Вот так встреча.
– Не делайте вид, словно Вы удивлены. – Сказал, как отрезал. Мне сразу стало не по себе.
– Как грубо. Я и правда удивлен, что Вы лично пришли сторожить меня.
– Сторожить? Мне кажется, Александр, что Ваша жизнь протекает в параллельной вселенной, раз Вас посещают подобные мысли. – Райнер сегодня был довольно груб и зол. Непонятно, что спровоцировало его так хамовато говорить со мной. Но я явно был этому не рад. В последний раз, когда он ко мне явился, он был в бешенстве, но его глаза горели! Сегодня он был отстранен. И не имел ко мне никакого интереса. Черт! Как же бесит! Бесит. Что заставило его потерять интерес ко мне?
– Ладно, я вижу, Вы не настроены на разговор. Всего доброго.
– До встречи.
До встречи? Что он имел ввиду? И вообще, кто позволил ему так со мной себя вести? Чертов майор. Я вышел со двора, как ни странно, за мной никто не следовал. Это значит, можно купить пару гвоздик… Ну и по старой схеме, парочку деду, парочку…для дела. Все-таки поведение Райнера разозлило меня. Он решил, что игра окончена или как? Что же придется разубедить его в этом. Я уже знаю несколько способов сделать это. Хотелось бы чего-то масштабного…Втянув в себя морозный воздух и взглянув на высокое, серое небо, я вдруг осознал легкость моих мыслей. Первым делом, надо навестить логово в Северной. И все приготовить.
Путь до лесополосы занял не более часа, я шел очень медленно, обдумывая каждую деталь, изредка я отвлекался на архитектуру старого города. Выглядело все довольно удручающе. Были, конечно, и красивые старые строения, похожие на здания ВУЗа, и на местный театр. Монументальные, гранитные, с колоннами. Впрочем, они были такими же серыми, как и весь остальной ландшафт. Я вдруг вспомнил профессора… Интересно, как у него дела? И Маринку я отчего-то тоже вспомнил… Не ту дуру, которую я придушил, а ту, которая стояла тогда там, в Северной, под тем самым желтым фонарем… Жаль, что она не смогла остаться такой навсегда.
Впрочем, это все лирика. Вот и мое любимое место. Лесополоса. Куча дружины. Ну, ожидаемо. Я прошел до моста. До того места, где мы разговаривали с майором, почему-то мне стало грустно. Какого черта он ведет себя со мной так. Хотя.., как? Почему меня вообще заботит этот человек? Почему я постоянно думаю о нем? Сегодня так вообще вышел к нему… Что я творю… Даже если предположить, что все как обычно, и он знает кто я, то мы же враги. С чего ему быть милым со мной? Он приехал сюда, чтобы поймать меня. Что за глупости у меня в голове? Я начал убивать, потому что так хотел! И буду это делать по той же причине! И совсем не потому, что какой-то глупый человечишка не верит в меня! А может, я поторопился? Может, я понял его поведение как-то не так? Ааа!! Да какая в жопу разница! Мысли начали путаться, не понимаю, почему один человек вызывает у меня такую бурю эмоций? Да и плевать. У меня уже есть план действий, и надо выбросить из головы всю прочую ерунду! Хотя Райнер это не ерунда…
