Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
Мистический триллер-фэнтези о поиске любви и построении Счастливой Реальности. В старинном особняке с Порталом в Иные Миры проходят презентации книг и практикум по Магии. Не отражаясь в зеркалах, Алиса пытается раскрыть тайну мрачного Стража и находит в Подземелье театр, окровавленные реквизиты и куклу – копию себя. Допишет ли она собственный роман, чтобы выбраться наружу и обрести счастье? Премии М. Булгакова, Л. Кэрролла. Впервые на русском и английском языках (ранее – отдельными изданиями).
Читать Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng) онлайн беплатно
Редактор Вадим Шильцын
Корректор Ирина Егорова
Переводчик Александра Крючкова
Дизайн оформления Александра Крючкова
Иллюстрация на обложке Shutterstock.com
Иллюстрации в тексте Pixabay.com
Благодарности:
Автор сердечно благодарит
каждого читателя
за проявленный интерес к книге!
Отзывы после прочтения
можно направить автору
по электронной почте:
Читайте все книги из серии
"Игра в Иную Реальность"
Возрастной ценз 18+
Шрифт Sans 9 Prose
Книга издаётся по технологии
печать по требованию
© Александра Крючкова, 2023
© Александра Крючкова, перевод, 2023
ISBN 978-5-0059-2784-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ЛОВУШКА для МЫСЛЕФОРМЫ
A TRAP for a THOUGHT-FORM
О КНИГЕ / ABOUT the BOOK
Буктрейлер / Booktrailer: https://youtu.be/N17IxbsGgKQ
Презентация книги в Булгаковском доме в Москве
музей-театр Булгаковский дом, Москва, ул. Большая Садовая, д. 10
Presentation at Bulgakov House-Museum in Moscow
12.04.2021 / April 12, 2021: https://youtu.be/Jlet44APkAI
В. Г. Бояринов / Vladimir G. Boyarinov
Председатель Московской городской организации Союза писателей России / Head of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia
о книге / about the book: https://youtu.be/gnlTa7lvJdA
Книга на русском языке / The book in Russian:
«Ловушка для Мыслеформы», ISBN 978-5-0056-0905-2, 2023.
Книга на английском языке / The book in English:
«A Trap for a Thought-Form», ISBN 978-5-0056-6062-6, 2023.
Amazon, Litres, Ozon, Wildberries, AliExpress и др.
Из отзывов / In brief
«Роман-Алхимия = Практикум Тайных Знаний + Любовь в мистическом контексте сюжета-головоломки на грани с детективом и даже сумасшествием, удерживающем тебя в напряжении до последней строки…»
«Alchemical novel = Practicum of Secret Knowledge + Love in the mystical context of a puzzle plot on the verge of a detective story and even madness that keeps you in suspense until the last line…»
«Вы ещё не Волшебник? Эта книга для вас! 40 мудрых и реально выполнимых заданий, которые Алиса преподносит в антракте каждой главы – настоящий марафон исполнения желаний и пошаговая инструкция для построения своей Счастливой Вселенной!»
«Aren’t you the Magician yet? This book is for you! Forty wise and feasible tasks presented by Alice during the breaks of each chapter are a true wish-fulfillment marathon and a step-by-step guide to create your Happy Universe!»
«„Разве это плохо – говорить то, что ты чувствуешь?“ Удивительная история преодоления страха Любви, в результате чего появляется то самое Великое Чувство, благодаря которому продлевается жизнь и людей, и призраков.»
«„Is it bad to say what you feel?“ An amazing story of overcoming the fear of Love gives birth to the very Great Feeling, that prolongs life of both people and ghosts!»
«Я блуждала внутри кристалла со множеством граней-зеркал, в которых отражались не столько герои, сколько я сама. Потрясающее ощущение соприкосновения с Иной Реальностью, возможность посмотреть на жизнь с необычных ракурсов и перекодировать будущее».
«I was wandering inside a crystal with multifaceted mirrors, which reflected not so much the characters as myself. It’s an exciting feeling of touching Another Reality, an opportunity to look at life from unusual angles and to recode the future.»
«Обладает ли творение Творца свободой выбора? Откуда берутся „глюки“ в Матрице и как её удивить? Всегда ли Любовь побеждает Смерть?.. В таинственном переплетении реальностей каждый читатель найдёт именно то, что он готов открыть для себя…»
«Does any creation of God have freedom of choice? Where do the glitches in the Matrix come from and how to surprise it? Does Love always defeat Death? In the mysterious interweaving of realities each reader will find exactly what he is ready to discover.»
«Портал в Булгаковском Доме!»
Эта мистическая история началась с того, что мой прадед, Виктор Иванович Глинский-Сафронов1, занесённый в Википедию за вклад в музыкальную литературу и культуру, познакомился с уже тогда известным писателем
