Мой отец Харальд Даль, норвежец, был родом из маленького городка Сарпсборга, что неподалёку от Осло. А его отец – мой дед – был преуспевающий купец: он держал в Сарпсборге собственную лавку, где продавалось абсолютно всё, от сыра до проволочной сетки для курятников.
Теперь представьте: вот я пишу это в 1984 году, а этот мой дед родился в 1820-м, вскоре после того как Веллингтон разгромил Наполеона при Ватерлоо. Доживи дед до наших дней, ему было бы сейчас сто шестьдесят четыре года. А отцу – сто двадцать один. Они оба довольно поздно начали обзаводиться детьми.
Когда моему отцу было четырнадцать, то есть опять-таки больше ста лет тому назад, он полез на крышу, чтобы поправить съехавшую плитку черепицы, но поскользнулся и упал вниз. И сломал левую руку чуть ниже локтя. Кинулись за доктором, потом ждали его полчаса, потом наконец к дому подъехала коляска, явив миру блистательное и нетрезвое медицинское светило – нетрезвое настолько, что оно перепутало перелом предплечья с вывихом плеча.
– А вот мы сейчас его ему вправим! – зычным голосом объявило светило.
Для операции понадобились помощники, и с улицы привели двух прохожих. Им велено было держать мальчика за пояс, а доктор вцепился в запястье сломанной руки и скомандовал:
– А ну-ка ухватились покрепче! Крепче, я сказал! И-и-и-и… дёрнули!
Наверняка боль была нестерпимая. Жертва взвыла, мать жертвы в ужасе закричала «Не-е-ет!..» – но вправщики уже успели сделать своё чёрное дело: осколок кости прорвал кожу и теперь торчал наружу.
На дворе стоял 1877 год, и с ортопедической хирургией дела обстояли не так, как сейчас. Поэтому сломанную руку, к счастью, левую, просто ампутировали по локоть, и отцу пришлось всю оставшуюся жизнь обходиться одной правой. Но со временем он приспособился и научился делать всё что нужно. Например, он мог завязывать шнурки на обуви не хуже любого из нас. А чтобы резать мясо на тарелке, он заточил крайний зубец вилки – получился специальный прибор, служивший ему вилкой и ножом одновременно. Это своё изобретение он хранил в кожаном футлярчике и всегда носил с собой. В отсутствии руки, говорил он, всего одно серьёзное неудобство: невозможно срезать верхушку варёного яйца.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCABnAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACio7ieO2tZZ522xxIXdvQAZJrzvSPjX4fvtRjtNVt7nR/tIV7Sa5wySxucIzFSfLLdg+KAPSKoavrenaFai41a7S2jZtibslnb+6qjJY+wFZfibxdFoZgs9OtX1bWbz/j1063YbmH9926JGO7H8MmsHw/oWo6vrt1ret6k02oxh7MmGEpBZqfvJbbuSwOA0p64wBxQB0Nj410S+1CGwFxLb3VxnyIru3eEzY/u7gAT7da6AVyuv8AhmbWdDvNHuL7zS8QksLiUfvoJ0OVfcBjhgpz161b8G+I18R+Hbee42xajGDFfWpPzwzIdrgjt8wOPbFAG/RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUV1cJaWktxKGKRIXYIpZiAM8Ack+1AEtFcXZ3Hi7xX+9aMeF9JY5j3ASX0ydiQflhz6fMfpTLL4aW3lBfEHiDXddAYtsu75ljPPHypjOPegDoNR8V6BpLMuo6zZQOv3o2mXeP+Ajmubb4xeEJbj7PpNzd6zNnBTTLOSfH1IGP1rpLLRtA0WHNjYWNojHG6OJRuP171NavpOnpJFZC1tlRsukKhQCT3A7k0Ac6/j2/VPOXwR4ha367/Jj3Y9dm/P4VJYfFHwnebEuNSOmXDHBt9Tia2dD6HeAM/jXR/2naM2FmBPoM8/5zWF4m8RaLp+i3N34itoW0xFdXFwoZpXHAjSM8sx6ACgDqFZXUMpDKwyCDwRS15x8GZtSbw3ew3mjX+laet28mmxXr5KQOciNQfmwvv68dK9HoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqtqGo2elafNfalcR21rAheWWRsKooANQWOTTLpJpBHG0LhnJA2jacnnj8+K+Y/BHgHxN4ytotKa/ksfDKu5JZl3TqrkBgg+/ns5yB27V67Nb6j8TbqWC/jvNJ8OxxiW2heHBvWP3Xlz/B3EXfgt6V6HbwJbwxxqqjy0CKQoHAHoOn0FAGD4U8H6f4V0+3isIPIlWLZLtmaTzfQszcsRjjsOwrohRmloAay7gQT+Vee+JNOg8IfEfTPGdonl2+puul6sAcL85/dTH3DgKT6EV6JXn/AMT5vOWy0fV5pbDw7qMckd5qESZ8uX5fKVm52KTk7vUAZGaAPQKM15f4Z+K9na+CZ7jxPMXvtMuDZSGFNzXbDADoo6g5zn61oQ6n4v8AHGnTRadat4WspH/d6nKd88keP+WcZA2kn+Ju3QUAd+WA6nH1pc8ZHSuH0f4a2dtpQfXHOr640RE17dzSSK0nqFLcL7DFaFt4Tt9PaxktYJEuUIWZ7W5eKNOOWEZJBGf4eetAHUUVyV9q3i6w1PyodG069tXkKW//ABMPLlkAGckMuM8HIqBfH93aTFPEPhLWNNRWCm4RFuIhnvujJOPwoA7SisjT/FWh6nOILPUoHnKlvJZtrgDr8pwa1gwYZUgj1BoAWikZlRSzkKoGSScAVgyeKUubhrfQLObVZV4aSP5IEPoZTxn2GTQBv5rI1PxNpmly+RLK090eFtbWMyyk/wC6vT8cVkakJYrczeMPEMVhAR/x6WT+UrDnjf8Afb8MfSuNOqePbqS5g8DaDpmg6RCWaK/vAXluYwPvBOuT780AdBPrHjjU79vNtbLwjoYQt9vvZUmuD6DZkKhPXnOKqaZ4m8JaRcPfxarqvia/CFHvY4pLn5c8qoQbAM9lFQ6T4Esb+FNU8WXtz4guthkM2rEiFAV/ghHyqNwHvXS29rjP2K/jhCslxFFFEFVFUYdVXjAfue1AEH/CybO4ty2laFr1/OBkwJp7xsvsxfAH51i33xTh0y7tv+Er0HW/D0d4CsMk0azI5XkjbGSQ3I7V2NiLi8twZVmQTR7t7HIUbvuj8O9bBhjbbujU7DlcrnFAHlNr8TNBmeKSPw54idLcFIiNKfEin7wA6cep9a1bHxTrOoR7dH8B6nhiXWTUTHbIxx8hbJ3cYHbpXotGKAOEXSvHWqttu9Q0zw7DuOBp0H2iXaRk/PJhQc9wprV0fwFo2lXi384n1XUx1v8AUpTPLn2zwv8AwECumooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooACcAmvJLCS8+KmvtfNq9tYWmlXbLDoc0O+eMqcefMhI+ckEqCCqgg8mvW65Pxd4JTXZrfVtFmi0rxFZSB7bUhDuJA6xyAY3IRwQaAOojITEe/cyqOpyfqaefumvOIvF9xpN79k+JOkLodxchYU1qzkLWk+DkKZPvREns3HXmu7hvUubFZnieHPPlykBgM4BOCeD1oAGmH2pUjJLSDnB+6B1P9KtRuGX3HUelZd5cm0s5bqaSODyYy80rMAsa5znJ45HWudvPGDT6b9q02VNO0YMFbWb0f67P/ADwi6uSehIwewNAHYyXtrE0wkuYkMCB5dzgeWpzgt6Dg9fSuTvvGn9p2s39hWsJ09fkl1fVP3VnycYUH5pcnjjAz3rzmG4hv/EGqLOrRrBKhTTdSR5b7UJ9gKzSQLjeuDhVJCKASRmvZdKhu77w5aL4msrRbxo1a4t4xviRxyMZ9MD6GgDkZ/BXiODVLWfT73TJ51j+fUb6As9q2f+XeBcRqMepz612Vro8NvqsupNNPNdTQpC5eU7ML3VOikk5OOtaGKKACg0UUAJtDYLAEg5GR0o7+1Ke1cp4n8STQarp+gaPJsvdQdke7SPzhZDbkMyD1PAJ49aAN6TT7dr2S8uMSfIAFkVSseO44yD689qwJvE9nLdNH4Wtf7SniLCWdH8u0g45Mkv3Tj0XJrhvEmqXFrr9to/iA3/jDVlCD+yNL/cWsanIWWf1ZuuCSo54xWu3h+5vreN/GMsd3bpOsNv4f0tTFZxc8BunmkA5ycL7UASfb4tcvh5rXfiydHOILBfJ06Bh/Czk4c/UsfaqN14x8TNYN9s0LV9KiAZEt9NtFkCjOATJkngc4VRXZyfa/t0MNlF5VrbnyofJVVQMcg5A+6AMAe9SWGlQ2WnlI7iSb5lZX/wCWjvk5ct3Jz+VAHEWeqeD7HUmleWSzLkh5tWt5RNLuU8GSQfIAcY24rprK+06+s47rQ721ubkIqpFHdq3H8QJJ5B9T3rpDYtcRIlzt2K+7yx8wIxjBzVG98F+G9SAN7oljK4GBJ5Cq4HpuGDQBNdaXPebVMwjjVw2zG5HXH3SPY1Yt9ItLaZZVj3yCLyS7nJKgk4/M1jD4faNDIJNPl1GwYDAFtfyqB+BJFNj8Jatbt+48ZasV54mWKT9StAHUABQAoAAHAHalrlm0XxfHxB4shkAHH2jTUJ/NSKdHYeNE+/relScjrYMPr0egDqM0VhH/AIStVIB0d24wcSge/Gahebxkskmy20V0Cjy8yyAk+/FAHR0VzMd340CHztL0dmz/AAXkgGPxSud1P4patoN5Pb614I1OOOE4F3A4khlP+ywGe/fFAHpFFef6d8Z/DN1hdSi1LR27m/sZFQf8DAI/Gt63+IPhC6/1HiTTG43f8fKjj15NAHRUVhDxt4XIyPEOmEev2tMfzqzF4n0KdQ0Os2DqxwCtyhyfzoA1KKjSeKT/AFcqP/usDUlABRSA56UtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFGKKKAKuo6dZ6tps9hqVvHc2twhjlikXIZTXlXh7xVpngWw1nSPERa71DRrpdOsdo8y5voGG+BAOpIDbcngYzXpt3aXbecba4dPMIxtx8vHPX+lcfrXgjUofGx8T+G762tLuaxNtevc2vnmXb9xkAIw4HB7GgBklvcX0zav8Q5IbO0CqYdOaULaQNngSuxHnS/htGOAaztC8S6Rq/wAQHbxBKj6t54i0O0wTCLYrkTxHoxbBy/UYwMVYt9JSS9gn8UpJr93GpknnvEHkW2ThRHGPlXOOc5I7mp9e8PHxZKEurERRWyr5O6Fo5LV1bBaKROcHjgHtmgDr7aCKa6dzFGrbsKzjEpAJ7jnHpVu61Ww0+5tre9vbe2lumKwRyyBTKR2XPU1x1l8Pb+zv7W4g8T6mHt0dGknkE7MG6Abh8o4B960z4QvJdQtbi+16W+W2fesVxZxN2xgNjI9eOaAOqyaDXPPpmleGrU30+pzadZ29obf97dkQouS275ycvknnr2ridT+IN7FpFtpvh2e5k3ARjWtQtt011729uAGmb/aIVB1JoA1/EnivV7zx4PBPh68sdKuGtBcy39yRJIQSRthi7uMZO7p1xT9J+HlnF57az4j13V52IJmur5otmDztVCAAT/KvN5Le+0a4it0km0/WruYvDa2Spd6xdSdfNuZT8sadMqMKAcZrvtL8TvGLbSNfvLWXxVPE0DragvbiUDcVPZWwCduexxQB0Nv4NjtmaKPXNYeybk2j3e5RntvI349s1X1m6bQ7q20PwraWdrfXsbzSXMy5SCJMAyMB80jZYADP1OBW9ZxyRCFVwIPLUhj97d3BHvXPWH/Ez8R6h4idC5tJDplmoOFKBgZG+pbj0wtAEVpZ29jqUcs108tyWeC6upCBLPIcYBAGApAOB2FXdKtJrkedJayqUmkmhRzhWY8YPovAxWppmg29h9qMg897iYys0nOPQCtWgCpFBKzrI+2I4JZF5+Y4zzViGBLeJUjBwowMnNSUUAFFJ3paACiiigAxSHgE4zijNVdS1Wx0i0Nzql3DaQj+OVwufYep9hQBwz/EPVovEOl2t5oR062v7kwKl24E23dt34B4BOMV3888VrC811NHDCgy0kjBVUepJ6V4p4u1I+KPivo0mmLNC9nFC1gbu3ZIpneU5Zv4goVeOhJFelw+DYLq5F34mupNbuQdyxzjFvEf9iIfL+LZPvQBRuvir4Ut7oW8d81zKwBjWCInzgTj93/z05/u5rsVbcoIBGR37VEbO1Z4XNtCXg/1TGMZj/3fT8Km70AI6LJGUkUMrDBVhkEelc5Jrfg2G+ewmvdGjuLfCtC7RqU7Y56elZ3iXxJf6pqr+E/BUq/2mV/0/UB80emRnufWU/wr+JrF8R6d4d+H/g+20XStEttY1q/fyLG3uo1llup2+9JIzc7QcsT0oA7q3j8P3pMNommXBI3lIhG2R64H86mfQNHeMo+k2LKeqm2TH8qwfh/4Gs/BejbVt7cajcAG7mhTAJ/uj2FddQB594l+Emm+IJi9nqFzowABjTT1WPawGM5GCR3Iz2rgfGmnW3h/UNM8O6BqmvXHjC6lgge+e6l8sI4w7YJ2HK5wo6fhXtHiG8nt9KnTT/KN80bNCJpCkYIGcuw5C8c1y3hz7V4x1iw17UpEm07TQy6dJGhVbycja9zjsgGVQdwSe4oA7XStNg0fSbXTrPd5FrEsSb2LMQB1JPJNW6KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiig0ANCIuQqgbjk4HU0x2htoCzskMS8liQqr+NefeP/ide+GNUTR/D3h+71jUSoeV/JfyYVb7uWUHcT6DpXLvoviLxLtvPE2jX+tlDl7fUrtbKzhJ6FbaPcxA9XOTjNAHbeLfiv4d8Mp9nt5/7Y1WRSYNO04+dI599udo9zXMatq/iOHSkvvE/iy4025u41kh0DQLBZLpdwyEywLZGeSQBwabY29npUr2cGpWNqw27tO8IWIDsx5O6blhgDk5WkgvFtPOs/DEv9nXDtumSxjGpajKcfdeTlE78szEenFAGNFpWpSyfbvEUI8PW8UZaK+8QXQvtQuHzkCNDlIj/ALqk9K1BPaadaibSQ9it64CazfI8uo3UYwcQxHLu2ejEBR6VUbRRpupZa4uI9auFOy0ixqGptk5y8zfu4B3+UAD1Nb9l4HvpNRe41dpbFLgE3cVtMZbieMY4lum5AP8AcTaMd6AMSFYYtQlsrf7ZbPOdv9l6dP5mo3znkveXQz5Xuu4YH5V13h/wzY6HDaanrzWqyQAvbWtsCLazPOWBbl5McGVznrjGaj0rVLayVdA8CWUN9JC5M0tqvk2Vv8xxul5LH2XcTjtVux8FXGtXK6h41vH1F1dnh08L5dpDz/zz6v65Yn6CgCK78Z3Gt6TMnhRokbiM3soJhgLcYBH+skHBCr36motFXxX4csINKs00fVYbeIbGeSS3lK4yWfcGBYnJOK7yO0ghgjhjgjWOPBRAoAUjoQO1D24ebedp44yoyD/k0AcRpGvanoFkE1LRdZvVurlmWcXkd4QWP3VxtO0dhjiltviPZWOmzR65dvFfRs4SS60+W2i6nYrnDBewzmumTw9aiCGORpD5WSNh2jJ6/SnSaDbPJIwZx5snmOrYZWOAOh47CgCHT/FuiajaxSQ6vYM7gblW5Xg9wM4P6Vbk1Tylvna0uTHaRiTzETcJhtyRGAcsRjH1rFufA9jdOGu4re7+6T9ot1YZDZJAxxnNZY+GllZwyy2Fxe6dcszFZNNnkj25ORhNxXHrx2oA6sa/YpocOrXTSWltKqEfaIyrrvIChl6g5IGKufa7f7Z9k86P7SY/NEW75tmcbsemeM1wg0TxnZKqWWv/AGmcGMFb+0SVWzwT5i7SMDnGKhgvfF6PM9qmkalNDcFAIXkhlCjqvzg5BPPHGaAPRI5ElXdE6uucZU5GelSV5PrP/CVX3hi78PW/h2wjubwSGE/blEcTh9xbaoB4POeuTVCPxx8TNOjgi1TwtDqQgOPtGm3QXz2HGGBznr0FAHd614U1HVvEsepR6y9vHCo+zqqnNuSuGIX7rE9csMirem+DNLsrpb27M2q346Xd+/msv+6Dwv4CuS0z416WVlg8UWF14e1CN9jQXaNs64z5mMe59K7fTvEuk6szjTb63uwq7y1vMsmFzx0OaAOM8daLq1l480jxXpWmy6rbQhI7y3tyPNQKWIZQT8wwx49qdf8AxNvLQjUJtJurPSlkCAXFs3nTNzhFX+8T+AHJPavQobqC4iSSGVXRzhSD1NMvIpLq0mitplhmKkJKUD+W3Y7TwaAOO1X4nW2n2GlEafNHfajF9oe0umEZs4R1km64GcAAZLE4ArE1jxR4z1/RWitfD+r+HhJgGaG3W4ldT124YbPrjIzXQ6J8MND0rXZNcvmudZ1qVgzX2oPvII6bVGFXHbA4rso5EkXdG6uOmVOaAPHNP8ZX/gmzbT9M8AXotw26RkhkDu56u7EHeSerZqP4ca1aa940v/EOpNLd3SoQ1+48u2tFPGwF8Y5+UDqcMT1r1HxVY6rqfhu6sdAu4bK8uF8sXEoYiNT94jbzuxnHvXL3fwj0S88J6boc1xdww2MvnyNAwH2hyuDvBBzx07igDvgysoZSCCMgg9ax/EniFNB0ua5WP7RLHt3IJFXy1Y43uSRhR+uOM1l69rsHh3w/Y6b4b23F/Mq2+nWkSmVnVOCcZ4CgcsxwO/pVLRPA8c2uNrfiWKCfU3YTG2hBNtbsenX/AFjj++en8IFAFG30I+LNUa6MN1Z6RdS+dctMzLNqeE2gYPMUGP4eC2ewznv7GyisrOG2iTbHCoVFznaB0H4VNFEsKBVyfdjkn8akoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACjrRRQBi+LbzXrLw5NN4T0+HUNTyqxwzSbFAJ5btnA5xkZrzm1+HOqale3mq6/p1ul3dsr3U2oag7xsVXG77PFhMADoWr2A1xPin4dz+K7i4lvfEmoRpx9ls49ot4sdd6D/W55yGOMGgDkrbTbG7lNhpFvqni1FYIQpW00iKRRznYADgdgH9OTWxP4P8AIth/wl+tWdrp3VdKsCLKzU9tx4eXHXkjkdK1YfBPiAxpHc+N72GGNQscOnWcFsigdgNprTsfAmg2c32me0Oo3h+9d6g5uJD+LZA/ACgDA0nUrS0ja0+Hfhx72Itlrpf3FozdCTK3zPjr8oNakfhbVNaGPGF9C9pu3f2ZYblhc5z+8dvmcf7PC+xrrFUIoVQAAMADgAU6gCK3t4bS3SC1hjhiQYSONQqqPYCpAMUtFABRRRQAUUUUAFFFFABVG+0i01Ga3luYz5ts++GRGKsh78jsRwRV6igDFuLbVkkj2PDdw87wUCuBycA/kKrNdXTQtBPpnkozFQdnBbjGMdM8810dFAHMtfPcGcppkTRhCcypkthgGUg9SeMfrWBqHhzw1ql1byXnhe3hncgRvb5glJzjGUwceme4r0QqD1ANNMaltxVSR3xQB5fceDPD/wBjnWG48QQxrK0LbdSkwQQQ2MnoeRkUxvDb2+nf2RY+Ktbt4Ft3AgW7WR1wOQGK7vlBHOe1eotbwvjfEjbc4yo4psdlbRPvjt41YZwwUZ560AeXm38d6boM0Gk+JH1CZYpBCmpW8e+Q8hcSqRyRyDg4OM1j+GNT8e+FfCdtoNh4fnvjDE2bm5idH8xiWxndjgk8jOce9e0raQI2UhjU+oUDFJHaQxIyogG47j6k+v1oA82sL/4ganpukxgQ2ksYV57y6mUfaGUnKNGikKD04NXrjwx4w1a4tJrrU9LSO2lM0WIpztc98bxuA/utxXfLCiuWC/MQAT9KkoA53w14Qg0AzXVxcyajql0266vplAaTnIVVHCIOyjj6muhAxnApaKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA//2Q==)
У моего отца был младший брат по имени Оскар. Между братьями было около года разницы, и они всегда были очень близки. Однажды, вскоре после окончания школы, братья вместе вышли из дома, чтобы погулять по окрестностям и заодно обсудить планы на будущее. Они решили, что маленький городок Сарпсборг в маленькой стране Норвегии – не то место, где можно сколотить состояние. Значит, надо ехать в какую-то большую страну, скажем, в Англию или во Францию, где возможности разбогатеть ничем не ограничены.
Однако их отцу, добродушному великану без малого семи футов роста, этот честолюбивый замысел совсем не понравился, и он велел сыновьям выкинуть дурь из головы. И тогда они сбежали из дому, как-то пробрались на грузовой корабль и таким образом попали во Францию.
Из Кале они поехали в Париж, но дальше пути братьев разошлись: оба стремились к самостоятельности и не хотели зависеть друг от друга. Дядя Оскар, поразмыслив, отправился на запад, в порт Ла-Рошель, что на Атлантическом побережье; отец же решил пока задержаться в Париже.
История о том, как каждый из двух братьев в одиночку, без чьей-либо помощи открыл на чужбине собственное дело и преуспел, безусловно, интересна, но за недостатком времени я ограничусь лишь кратким её изложением.
Итак, дядя Оскар. В те времена Ла-Рошель был рыбным портом, он и сейчас рыбный порт. К сорока годам мой дядя был уже самым богатым человеком в городе. Он владел промысловой флотилией под названием «Рыбаки Атлантики» и большим консервным заводом, где закатывали в банки выловленные тралами сардины. Ещё у него была жена из очень хорошей семьи, великолепный городской дом, а также загородная резиденция – шато с поместьем. Он коллекционировал мебель эпохи Людовика XV, картины и редкие книги; его прекрасные коллекции, как и два прекрасных дома, по сей день принадлежат нашей семье. Я не видел дядиного поместья и шато, зато года два назад мне довелось побывать в его городском доме в Ла-Рошели, и я могу сказать: это нечто. Такой мебели уж точно место в музее.