Tell me, what else should I have done?
Doesn’t everything die at last, and too soon?
Tell me, what is it you plan to do
with your one wild and precious life?
—MARY OLIVER, “The Summer Day”
A week ago my grandmother gave me a dry-eyed hug at the San Francisco airport and told me again that if I valued my life at all, I should not get in touch with anyone I knew until we could be sure my enemies were no longer looking for me. My Nini is paranoid, as the residents of the People’s Independent Republic of Berkeley tend to be, persecuted as they are by the government and extraterrestrials, but in my case she wasn’t exaggerating: no amount of precaution could ever be enough. She handed me a hundred-page notebook so I could keep a diary, as I did from the age of eight until I was fifteen, when my life went off the rails. “You’re going to have time to get bored, Maya. Take advantage of it to write down the monumental stupidities you’ve committed, see if you can come to grips with them,” she said. Several of my diaries are still in existence, sealed with industrial-strength adhesive tape. My grandfather kept them under lock and key in his desk for years, and now my Nini has them in a shoebox under her bed. This will be notebook number nine. My Nini believes they’ll be of use to me when I get psychoanalyzed, because they contain the keys to untie the knots of my personality; but if she’d read them, she’d know they contain a huge pile of tales tall enough to outfox Freud himself. My grandmother distrusts on principle professionals who charge by the hour, since quick results are not profitable for them. However, she makes an exception for psychiatrists, because one of them saved her from depression and from the traps of magic when she took it into her head to communicate with the dead.
I put the notebook in my backpack, so I wouldn’t upset her, with no intention of using it, but it’s true that time stretches out here and writing is one way of filling up the hours. This first week of exile has been a long one for me. I’m on a tiny island so small it’s almost invisible on the map, in the middle of the Dark Ages. It’s complicated to write about my life, because I don’t know how much I actually remember and how much is a product of my imagination; the bare truth can be tedious and so, without even noticing, I change or exaggerate it, but I intend to correct this defect and lie as little as possible in the future. And that’s why now, when even the Yanomamis of the Amazonas use computers, I am writing by hand. It takes me ages and my writing must be in Cyrillic script, because I can’t even decipher it myself, but I imagine it’ll gradually straighten out page by page. Writing is like riding a bicycle: you don’t forget how, even if you go for years without doing it. I’m trying to go in chronological order, since some sort of order is required and I thought that would make it easy, but I lose my thread, I go off on tangents or I remember something important several pages later and there’s no way to fit it in. My memory goes in circles, spirals, and somersaults.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgEAYABgAAD/4QTGRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA
AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp
AAQAAAABAAAApAAAANAADqYAAAAnEAAOpgAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dz
ADIwMTM6MDI6MTUgMTE6NTk6MzQAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAAVKADAAQAAAAB
AAAABAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA
AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAAOQAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG
AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL
CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN
Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwM/8AAEQgABABUAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH
CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh
EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi
ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE
BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy
gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX
Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A7Sn/AJrbNfoe30J9T09m1vofsyP0P2X0tn2f7B+j/wDBEMf8
7YH7E9H7DJ2ftb1fX29vS9H9L6f7n279Z/0i+ekklP0TV+zJf+2/V+27vd9q3bJ12fYvT/VPT/c+
z/p/+5H6ZD/7J4d/zf8AT+x7js/a/qzED+i+l+t+hu/7nfpP9F+g9JfPSSSn6Ir+xb3/APOD1Ptm
m71t32aNdv2L0/1X/wB3f9N/glF3/OCXf829n2Xd/wB6vq7P5X2Lb+u+n/4Y/Q/9xv0a+eUklP0R
X6O93/OXf9pgfS3fYo0/ouz9D9P/ALl/rn/Wtii79s73/wDNiPQ0n9pep9mnXd9ij9e/r/8AaL/Q
f4ZfPKSSn6Ir3eoP+c+719vt9Pf9gifd6e3/AAn/AKcP03+g9nqpnftHc7/mtG2Bv+3ep9j/APQf
/tVv2/8Acb9U/wCur54SSU/Q/wD2bf8AAfbNvl+z+f8A3Let/wCApL54SSU//9n/7QjMUGhvdG9z
aG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAGAAAAABAAIA
YAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAeDhCSU0EGQAA
AAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D
9AAAAAAAEgA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D9wAAAAAAHAAA////////////////////////
/////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0E
GgAAAAADSQAAAAYAAAAAAAAAAAAAAAQAAABUAAAACgBVAG4AdABpAHQAbABlAGQALQAxAAAAAQAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAABUAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABS
Y3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAABAAA
AABSZ2h0bG9uZwAAAFQAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAA
AAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNs
aWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJ
bWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExl
ZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAAQAAAAAUmdodGxvbmcAAABUAAAAA3VybFRFWFQAAAAB
AAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEA
AAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxp
Z25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAP
RVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJH
Q29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcA
AAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQo
AAAAAAAMAAAAAj/wAAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAzhCSU0EDAAAAAADrAAAAAEAAABUAAAA
BAAAAPwAAAPwAAADkAAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFk
b2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwM
DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgABABUAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/E
AT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI
CQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMH
JZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaG
lqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEU
obFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSF
tJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A7Sn/AJrbNfoe
30J9T09m1vofsyP0P2X0tn2f7B+j/wDBEMf87YH7E9H7DJ2ftb1fX29vS9H9L6f7n279Z/0i+ekk
lP0TV+zJf+2/V+27vd9q3bJ12fYvT/VPT/c+z/p/+5H6ZD/7J4d/zf8AT+x7js/a/qzED+i+l+t+
hu/7nfpP9F+g9JfPSSSn6Ir+xb3/APOD1Ptmm71t32aNdv2L0/1X/wB3f9N/glF3/OCXf829n2Xd
/wB6vq7P5X2Lb+u+n/4Y/Q/9xv0a+eUklP0RX6O93/OXf9pgfS3fYo0/ouz9D9P/ALl/rn/Wtii7
9s73/wDNiPQ0n9pep9mnXd9ij9e/r/8AaL/Qf4ZfPKSSn6Ir3eoP+c+719vt9Pf9gifd6e3/AAn/
AKcP03+g9nqpnftHc7/mtG2Bv+3ep9j/APQf/tVv2/8Acb9U/wCur54SSU/Q/wD2bf8AAfbNvl+z
+f8A3Let/wCApL54SSU//9k4QklNBCEAAAAAAFUAAAABAQAAAA8AQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8A
dABvAHMAaABvAHAAAAATAEEAZABvAGIAZQAgAFAAaABvAHQAbwBzAGgAbwBwACAAQwBTADQAAAAB
ADhCSU0EBgAAAAAABwAEAAAAAQEA/+EQY2h0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94
cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1w
bWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNC4y
LjItYzA2MyA1My4zNTI2MjQsIDIwMDgvMDcvMzAtMTg6MTI6MTggICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRG
IHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+
IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2Jl
LmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEv
IiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RF
dnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1s
bnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp0
aWZmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3RpZmYvMS4wLyIgeG1sbnM6ZXhpZj0iaHR0cDovL25z
LmFkb2JlLmNvbS9leGlmLzEuMC8iIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT
NCBXaW5kb3dzIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAxMy0wMi0xNVQxMTo1OTozNCswNTozMCIgeG1w
Ok1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAxMy0wMi0xNVQxMTo1OTozNCswNTozMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9
IjIwMTMtMDItMTVUMTE6NTk6MzQrMDU6MzAiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgeG1wTU06
SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGM0ZGODdFQjM4NzdFMjExQkI5NEY4RDNBRkEwMkExNSIgeG1w
TU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGM0ZGODdFQjM4NzdFMjExQkI5NEY4RDNBRkEwMkExNSIg
eG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkYzRkY4N0VCMzg3N0UyMTFCQjk0RjhE
M0FGQTAyQTE1IiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIxIiBwaG90b3Nob3A6SUNDUHJvZmlsZT0i
RG90IEdhaW4gMjAlIiB0aWZmOk9yaWVudGF0aW9uPSIxIiB0aWZmOlhSZXNvbHV0aW9uPSI5NjAw
MDAvMTAwMDAiIHRpZmY6WVJlc29sdXRpb249Ijk2MDAwMC8xMDAwMCIgdGlmZjpSZXNvbHV0aW9u
VW5pdD0iMiIgdGlmZjpOYXRpdmVEaWdlc3Q9IjI1NiwyNTcsMjU4LDI1OSwyNjIsMjc0LDI3Nywy
ODQsNTMwLDUzMSwyODIsMjgzLDI5NiwzMDEsMzE4LDMxOSw1MjksNTMyLDMwNiwyNzAsMjcxLDI3
MiwzMDUsMzE1LDMzNDMyO0ZFM0FERTdFQzFBODc5ODU0MTVFNEVDNUI5QkE1QTZFIiBleGlmOlBp
eGVsWERpbWVuc2lvbj0iODQiIGV4aWY6UGl4ZWxZRGltZW5zaW9uPSI0IiBleGlmOkNvbG9yU3Bh
Y2U9IjY1NTM1IiBleGlmOk5hdGl2ZURpZ2VzdD0iMzY4NjQsNDA5NjAsNDA5NjEsMzcxMjEsMzcx
MjIsNDA5NjIsNDA5NjMsMzc1MTAsNDA5NjQsMzY4NjcsMzY4NjgsMzM0MzQsMzM0MzcsMzQ4NTAs
MzQ4NTIsMzQ4NTUsMzQ4NTYsMzczNzcsMzczNzgsMzczNzksMzczODAsMzczODEsMzczODIsMzcz
ODMsMzczODQsMzczODUsMzczODYsMzczOTYsNDE0ODMsNDE0ODQsNDE0ODYsNDE0ODcsNDE0ODgs
NDE0OTIsNDE0OTMsNDE0OTUsNDE3MjgsNDE3MjksNDE3MzAsNDE5ODUsNDE5ODYsNDE5ODcsNDE5
ODgsNDE5ODksNDE5OTAsNDE5OTEsNDE5OTIsNDE5OTMsNDE5OTQsNDE5OTUsNDE5OTYsNDIwMTYs
MCwyLDQsNSw2LDcsOCw5LDEwLDExLDEyLDEzLDE0LDE1LDE2LDE3LDE4LDIwLDIyLDIzLDI0LDI1
LDI2LDI3LDI4LDMwO0JBMkNEMzkyNjdGRDhFMDAwN0U2RjlDQjM3QTk3OTU3Ij4gPHhtcE1NOkhp
c3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY3JlYXRlZCIgc3RFdnQ6aW5z
dGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGM0ZGODdFQjM4NzdFMjExQkI5NEY4RDNBRkEwMkExNSIgc3RFdnQ6
d2hlbj0iMjAxMy0wMi0xNVQxMTo1OTozNCswNTozMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRv
YmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dzIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8
L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJ3Ij8+
/+IDoElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAADkEFEQkUCEAAAcHJ0ckdSQVlYWVogB88ABgADAAAAAAAAYWNz
cEFQUEwAAAAAbm9uZQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA0y1BREJFAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFY3BydAAAAMAAAAAyZGVzYwAAAPQA
AABnd3RwdAAAAVwAAAAUYmtwdAAAAXAAAAAUa1RSQwAAAYQAAAIMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQg
MTk5OSBBZG9iZSBTeXN0ZW1zIEluY29ycG9yYXRlZAAAAGRlc2MAAAAAAAAADURvdCBHYWluIDIw
JQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPbWAAEAAAAA0y1YWVogAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAGN1cnYAAAAAAAABAAAAABAAIAAwAEAAUABhAH8AoADFAOwBFwFEAXUBqAHeAhYCUgKQ
AtADEwNZA6ED7AQ5BIgE2gUuBYUF3gY5BpYG9gdXB7sIIgiKCPQJYQnQCkEKtAspC6AMGgyVDRIN
kg4TDpYPHA+jECwQuBFFEdQSZRL4E40UJBS9FVcV9BaSFzIX1Bh4GR4ZxhpvGxsbyBx2HScd2h6O
H0Qf/CC1IXEiLiLtI60kcCU0JfkmwSeKKFUpIinwKsArkixlLTouES7qL8QwoDF9MlwzPTQfNQM1
6TbQN7k4pDmQOn47bTxePVE+RT87QDNBLEImQyJEIEUfRiBHI0gnSS1KNEs8TEdNU05gT29Qf1GR
UqVTulTRVelXAlgeWTpaWFt4XJldvF7gYAZhLWJWY4BkrGXZZwhoOGlpap1r0W0Hbj9veHCyce5z
K3Rqdap27HgveXR6unwBfUp+lX/hgS6CfIPNhR6GcYfFiRuKcovLjSWOgY/dkTySm5P9lV+Ww5go
mY+a95xgncufN6ClohSjhaT2pmmn3qlUqsusRK2+rzmwtrI0s7S1NLa3uDq5v7tFvM2+Vr/gwWzC
+cSHxhfHqMk7ys7MY836z5LRK9LF1GHV/tec2Tza3dx/3iPfyOFu4xbkv+Zp6BTpwetv7R/u0PCC
8jXz6vWg91f5EPrK/IX+Qf///+4ADkFkb2JlAGQAAAAAAP/bAEMABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgG
BggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AAAsIAAQAVAEB
EQD/3QAEAAv/xADSAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYC
cwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEHFbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2
F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01UoGvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3
h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAgBAQAA
PwDr5/5Vb6T/AFz69+leT8vrP6R/S3qVbl6X/Hz1/u/q37rjw9L4OGIw/wDK9vTT9Ffo39C0Hpfp
vn+m/T/y/q3+herx+z6nxf7/APix1r/yrn6t/wA7D9e/TtT9Z/Sv1r9I+tT4/Q9H4afyfo39x/vr
GW//ACu70V/w59R/Qe/1f/FHrfpf06mn+837v7P919b/ANJ+z9b/AHnqYpaf4E4Sf4t+u/p/mfrP
6X9f1fV2/wB4/R/0b0v99fo/9n7X731cTh/5XDw/5036p+gKn6t/i36z9f4V29L0f33pf77/AEh/
pX+/MUtf8I1l/wAdfW/09z/ffpX1PQrvw+oel/ofp0/u/q/+kf8ALR++5YnD/wArT/ef4B+r/oHm
fQ/xf9a9SlB/vJ6X+mfV614/X/3n++v3HpY+3/w/6k3/ACsX6z+m9vU+vep+jeNDx+oel/onH5/6
bz/vv91Y1f8AlYnqS/8AKuPS/Q3I0/xX9a9Dl3+o8f8AT/Sr/wAtH7j/AJZv3eGf/IVP8P8A/fz/
AF3/AJdf0Z6fof8ASV9S5/8AR/6//FGf/9k=
)
My name is Maya Vidal. I’m nineteen years old, female, single—due to a lack of opportunities rather than by choice, I’m currently without a boyfriend. Born in Berkeley, California, I’m a U.S. citizen, and temporarily taking refuge on an island at the bottom of the world. They named me Maya because my Nini has a soft spot for India and my parents hadn’t come up with any other name, even though they’d had nine months to think about it. In Hindi, maya means “charm, illusion, dream”: nothing at all to do with my personality. Attila would suit me better, because wherever I step no pasture will ever grow again. My story begins in Chile with my grandmother, my Nini, a long time before I was born, because if she hadn’t emigrated, she’d never have fallen in love with my Popo or moved to California, my father would never have met my mother and I wouldn’t be me, but rather a very different Chilean girl. What do I look like? I’m five-ten, 128 pounds when I play soccer and several more if I don’t watch out. I’ve got muscular legs, clumsy hands, blue or gray eyes, depending on the time of day, and blond hair, I think, but I’m not sure since I haven’t seen my natural hair color for quite a few years now. I didn’t inherit my grandmother’s exotic appearance, with her olive skin and those dark circles under her eyes that make her look a little depraved, or my father’s, handsome as a bullfighter and just as vain. I don’t look like my grandfather either—my magnificent Popo—because unfortunately he’s not related to me biologically, since he’s my Nini’s second husband.