Вот вспомнила, как читала эти книги вместе —
с Виталием. Михаилом. Беком. Алексом.
Франция, привет!
Проспер*, SALUT!
Вит, не упрекай, что не люблю…
Помнишь нашу «Хронику времён..»?
Я теперь страдаю, а не он…
Здравствуй, Польша!
Здравствуй, Станислав!**
Только ты и был, наверно, прав.
Подружился с Мишкой Тихий Йон…
Я хочу, чтоб был счастливым он!
Здравствуй, Дойчланд!
Эрих***, гутен таг!
Бек, прости, что было всё не так.
Ты меня не спас – попала в плен,
И на фронте – всё без перемен.
How do You do America! I’m fine.
Gentle Robert****, what You done to life?
Говоришь, всё к лучшему? Прости…
С ним – координатов не найти…
Воздух. Влага. Пламя. И Земля…
Что ещё осталось для меня?
Невозможно… их соединить…
Невозможно… просто всё забыть…
***********************************************
*– Проспер Мериме-«Хроника времён Карла IХ».
**– Станислав Лем-«Звёздные дневники Йона Тихого»
***– Эрих-Мария Ремарк-«На западном фронте без перемен»
****-Роберт Шекли-«Координаты чудес»
