Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык
О книге

Это расширенный смысловой перевод с греческого оригинала посланий Апостолов Иисуса Христа Нового Завета.Перевод сделал так, чтобы он был как можно больше понятен всем, кто интересуется Словом Божьим.

Читать Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык онлайн беплатно


Шрифт
Интервал

Переводчик Дмитрий Митницкий


© Дмитрий Митницкий, перевод, 2021


ISBN 978-5-0053-6804-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Письма

Апостолов

Иисуса Христа

Расширенный перевод

с греческого оригинала

на современном

русском языке


Послание Иакова

Глава первая

– Я, Иаков, являюсь рабом Господа и Бога – Иисуса Христа. Пишу вам, двенадцати коленам народа Божьего, уверовавшим во Христа и находящимся на этот момент в рассеянии; призываю вас – радуйтесь.

– Радуйтесь, когда ваша вера во Христа подвергается испытаниям; когда вы становитесь, в различных сферах вашей жизни, перед выбором – грешить или оставаться в святости.

– Радуйтесь, что проходите испытания вашей веры в Иисуса на прочность; ведь если вы пройдете их как победитель, то наградой вам будет крепость и стойкость вашей веры в Него.

– Вы станете ещё более цельными, чтобы преодолевать совершенством Божьим все своё несовершенство.

– Тем же, кому недостает Божьей мудрости, пусть просят в молитве у Него и Он даст каждому просто и без упреков;

– но пусть просят с верой, без всяких сомнений; ведь тот, кто сомневается похож на волны моря, вздымающиеся и гонимые ветром в разные стороны.

– Все, кто молится, находясь не в вере, а в сомнениях, пусть даже и не надеются хоть что – то получить от Господа Бога.

– Колеблющийся человек, у которого происходит раздвоение в мыслях, изменчив и непостоянен во всех своих делах.

– Пусть брат, не имеющий богатства земного, но имеющий смирение, что является богатством духовным, радуется тому, что возвышен в глазах Бога.

– А богач, не имеющий духовного богатства, будет унижен Богом.

– Так же как красивые цветы увядают, когда приходит полуденный зной, так же недолговечно и обманчиво земное богатство и те, кто надеется на него, будут разочарованы.

– Счастлив будет тот, кто выходит победителем из искушений, потому что он будет выглядеть достойно в Божьих глазах и получит драгоценную награду – жизнь вечную в Божьем Царстве, которую Сам Господь Бог обещал дать всем любящим Его.

– Не говорите, что Бог посылает вам искушение. Бог никого не искушает злом, потому что в Нем нет зла.

– Люди сами впадают в искушения, движимые своими извращёнными желаниями и имея в себе похоть;

– а эта похоть, зачав, рождает грех, а тот, кто согрешает, – пожнёт смерть.

– Не сбивайтесь с истинного пути, мои возлюбленные братья и сестры!

– Все духовные дары и таланты – совершенны; они сходят, как благословение, свыше, от Отца Света, Который всегда благ и никогда не изменится. Он есть Отец Света, в Котором нет и тени перемен.

– Бог решил нас создать в духе заново и родить свыше через Слово Истины, чтобы мы стали Его возрождёнными первенцами.

– Мои любимые братья и сестры! Будьте медленны на гнев и быстрыми на послушание Слову Божьему.

– Гнев не творит добрых дел и не созидает в нас Божью праведность. В гневе мы рискуем согрешать.

– Поэтому, давайте снимем с себя грязную одежду греха, нечистоты и остатки злобы. В кротости примите насаждаемое в ваше сердце Божье Слово, могущее спасти ваши души.

– Помните, что если вы лишь знаете повеления Христовы, но не исполняете их, то нет вам от этого никакой пользы и вы лишь обманываете самих себя.

– Ведь те, кто знает, но ничего не делает, похож на человека, который смотрит в зеркало на свое запачканное лицо, но ничего не делает с этим.

– Он вроде увидел свой неряшливый вид, но, отойдя, тут же все забыл и так и не привел себя в порядок.

– Человек же, который вникает в совершенный закон свободы во Христе и исполняет его, не останется лишь забывчивым зрителем, но будет благословенным исполнителем воли Божьей.

– Если кто – то из вас считает себя истинно верующим во Христа, но не обуздывает свой язык, на самом деле обманывает самого себя, и жизнь такого человека бесплодна и бесполезна для Бога.

– Истинное служение Богу, – поддерживать вдов и сирот, а так же хранить себя от осквернения от нечистого духа этого мира.

Глава вторая

– Возлюбленные братья и сестры во Христе! Пусть наша вера в Господа Иисуса будет без всякой предвзятости к людям и без лицемерия.

– Например, если в собрание войдет человек в дорогой одежде с золотым перстнем на пальце, и вместе с ним войдет человек в нищенской одежде,

– то если вы скажете богатому: «садись на лучшее место», а бедному предложите место на полу, у ваших ног,

– то тогда вы стали несправедливыми судьями, причем с корыстными мотивами сердца.

– Осознайте, мои возлюбленные, что Бог так же избрал и бедных, чтобы они стали богатыми верой и наследниками Царства Божьего. Он обещал Свое Царство всем любящим Его.

– Почему же вы презираете бедных?

– Вы наверное забыли, что это не они гонят и притесняют вас, а богатые?

– Разве нищие тащат вас в суды и хулят вашу веру?

– Если вы в послушании заповедям Царя царей, и любите ближних как самих себя, то это прекрасно,

– но если вы относитесь к людям с лицеприятием, то делаете грех, так как нарушаете повеления Божьей благодати.

– Тот человек, который все заповеди соблюдает, но согрешит хотя бы в одной, тот нарушает все заповеди.

– Ведь Бог сказал, например, не только: «не прелюбодействуй», но и: «не убивай»; и если ты не прелюбодействуешь, однако убиваешь, то не преступник ли ты всех заповедей Божьих?



Вам будет интересно