1. Глава 1
Индия – колоритная страна, как всегда говорила мне сестра. Позавчера я приехала убедиться в этом и… уже сегодня зевала, прислонившись лбом к двери машины и разглядывала огромный поток индийцев, вечно куда-то что-то несущих, толпящихся и многочисленных в своих цветных ярких одеждах. Цветник. В гармонии с грязными улицами и покосившимися хибарами это было и в самом деле колоритно.
- Не обращай внимания на эти улицы, - настаивала Уля, - они сейчас закончатся, и мы… о! видишь? Уже подъезжаем к торговому центру! Смотри какой мост они тут отгрохали. Ещё в прошлом году не было такого, а сейчас… вон там тоже красивые многоэтажки. Закрытая территория и всё такое. Прям как в России! Тут только несколько улиц такие непрезентабельные, а всё остальное современное и красивое.
Отвечать я ей не стала – только хрюкнула. Ага. Одна красота кругом. Того и гляди от счастья помру. Особенно убивало то, что изначально я этого не заметила, потому как меня сразу привезли к ним домой. Ну как к ним – в дом родителей её мужа, в котором они в лучших индийских традициях жили целой толпой родственников. И спорить не стану, коттеджный район, тихий и явно охраняемый, если там никого кроме них и их не видно. Огромный дом! Квадратов четыреста, с террасами, балкончиками, прислугой и мраморным полом. Слов не было. До того момента пока мне не выделили комнату с грязными белыми стенами, старой кроватью и видом из окна на кучу никем не убираемого мусора. Кайф.
- Людей здесь много, потому что это река Ганг, - продолжила оправдываться Ульяна, - она тут священная, поэтому и туристы, и местные хотят её увидеть, пощупать и м-да. Но ты посмотри на эти дома! Архитектура здесь невероятная, правда?
На этот раз я угукнула. Пришлось – оба сына сестры решили, что как-то слишком спокойно я сижу с ними на заднем сидении, из-за чего первый прошёлся до моего окна прямо по мне, а второй и одновременно младший из них, шлёпал по мне ладошками, привлекая внимание. Пальчик последнего указал на высокий столп дыма, видимый из его окна.
- В нашем штате перенаселение, - поправил Улю её муж, сидящий за рулем, - людей много не только в Варанаси.
На русском он говорил очень ломано. Как и сестра на хинди, если честно. Хорошо, что они друг друга понимали, потому что я иногда не понимала никого из них. А в особенности детей, которые мешали все три языка, включая английский.
- В любом случае там, куда мы едем, есть разделение на семейную зону и зону для мужчин, - поправила на руках спящую дочь сестра, - обычно мы сидим там одни. Индийцы, знаешь ли, не любят ходить по ресторанам, - она хихикнула, - для них лучше купить на эти деньги что-нибудь, что прослужит долго всей семье или… отложить.
- Ты противоречишь сама себе, - выпрямилась и потянулась я, - прибавьте кондей, дышать нечем. Так вот. Есть, говоришь, мужские залы и семейные. Ага. Тут скорее не «индийцы не ходят по кафешкам», а «женщины туда не ходят».
Ульяна поджала губы. Как её занесло сюда, прости господи? Встретила же на свою голову этого Даярама, влюбилась, переехала, за пять лет трое детей. Вчера, когда с ней болтали, сказала, что ещё родит, если муж скажет.
Хорошо, что через три дня меня здесь не будет. И не поеду – буду племянникам шоколадки почтой высылать и смешные монетки друзьям в России показывать. Рупии, ага. С нарисованными на них руками и пальцами по колличеству рупий. Занимательная штука.
- Женщины и не должны никуда ходить, - взглянул на меня из-под бровей через стекло заднего вида Даярам, - это вы, русские, привыкли к такому. А на самом деле так безопаснее и правильнее.
Я расплылась в улыбке.
- Улька, поехали домой, - хихикнула я, - я тебя по всем нашим барам провожу. Если он не пьёт, то ты-то точно сейчас бы коктейльчик холодненький, а?
- Это он просто ворчит, - улыбнулась сестра, - он же везёт нас сейчас, как и меня всегда возит. А ты тут просто всю семью всполошила своими подарками.
Мне было смешно. Ну я запомнила, что сестра скучает по мясу. Они же здесь все вегетарианцы поголовно. Вот я и привезла курочки. На кухню сразу спустила со второго этажа, чтобы в морозилку положить, но только подняла визг у местных женщин. Вот пока Даярам их от курицы замороженной не пришёл спасать, они меня и проклинали на своем хинди. Я прямо слышала «шайтан», честное слово.
Я тот ещё шайтан. Попросила подписать себя маму в телефоне «Шайтан с курицей», мама оценила. Сказала, что звучит вкусно.
- А про коктейль ты промолчала, - я ехидно разглядывала самый обычный ТЦ, у которого мы вынырнули из потока людей, машин и… - о, корова. А чего такая тощая?
- Это у неё порода такая, что кости видно, - сумничала Уля.
Я цокнула, схватила обоих довольных этим мальчишек и вышла из машины на пыльную землю.
- Ага, «нечем-кормить» называется, - проворчала себе под нос я, - Улька, ты скажи честно, ты на кой хрен мне тут всё расписываешь красочно, будто у меня глаз нет, а? Я тут не останусь, меня этот… как там по-вашему? Да хрен знает короче! Бойфренд меня ждет, вот. Письма мелким подчерком строчит, в любви клянется и… и вы назвали это рестораном?
Я опустила мальчишек на испещренный дырами и трещинами клочок асфальта и указала рукой на обшарпаный плакатик с надписью «Ресторан» по-английски. Смешно.
