«Полевая почта – Южный Урал: Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941-1945 гг.)
Издание подготовлено Центральной городской библиотекой Карабашского городского округа по материалам Народного волонтёрского проекта памяти «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941-1945 гг.), посвященного 75-летию Победы в Великой отечественной войне. В книгу вошли 48 писем, переданных городским музеем, архивным отделом администрации и жителями Карабашского городского округа. Каждое письмо представлено в виде сканированных и перепечатанных писем с сохранённой авторской пунктуацией и орфографией. Издание снабжено именным указателем с нумерацией писем. Благодарим всех, кто принимал участие, приносил письма, сканировал, расшифровывал, верстал и публиковал книгу. Для широкого круга читателей.
Книга издана в 2020 году.
Читать «Полевая почта – Южный Урал: Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941-1945 гг.) онлайн беплатно
От составителей
Великая Отечественная война была самой тяжелой и кровопролитной из всех войн, когда-либо пережитых нашей страной. Этот не только драматический, но и героический период истории советского народа, не случайно назван Великой Отечественной войной. Летопись войны полна примеров мужества и героизма миллионов людей, самоотверженно защищавших свою Родину. Немалым испытанием она стала и для нашего города. Хотя Карабаш находился далеко от мест военных действий, война прошла через каждую его семью. Уже в первые недели были мобилизованы и ушли добровольцами на фронт тысячи жителей города. Всего за время войны на защиту нашей Родины ушло около пяти тысяч карабашцев. К сожалению, не всем им было суждено вернуться назад, более половины ушедших на фронт наших земляков погибли на полях сражений. Но у нас остались в память о них письма, письма с фронта. Фронтовые письма – это бесценные человеческие документы, свидетельства о Великой Отечественной войне, стойкости, мужестве, горячей преданности наших воинов своей Родине. Фронтовые письма действительно очень просты, очень жизненны. Война нарушила привычный ход жизни, разбросала близких людей, надолго оторвала их друг от друга и поставила в тяжелейшие условия. Письма стали единственным средством связи, средством общения. Читая их, мы всё больше утверждались в мысли, что нет ничего убедительнее, ярче и сильнее солдатских писем. Из них родные узнавали не только о боевых делах, но также о буднях и трудностях фронтовой жизни. В каждом из этих писем живут бессмертные души их авторов, поэтому мы постарались сохранить и авторский стиль, и орфографию. В книгу вошли 48 писем, переданных городским музеем, архивным отделом администрации и жителями Карабашского городского округа.
Мы всегда будем помнить наших земляков, которые проявили величайшее мужество и героизм на фронтах Великой Отечественной войны.
1941
1. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «31» июля 1941 г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты – г. Челябинск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет народину от вашыва Мужа Сергея Констонцинывича посылаю привет из Челябенского превет жане Августи филипавни ешчо превет дарагим детком Зай С. и Мани С и попошы и мамашы Кланиюс всем радным и знакомым Мы погрузилис ввогоны апаедим незнаю куда песал ваш Муш С.К. Чуличков
31/VII 41 год
2. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – август 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Красноярск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из красноярскаго от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича пасылаю привет жоне Августи Филипавни дарогим Маеим деткам Зой и Мани. Клонию понискаму поприветуи жылаю вам всиво хорошыва вашаи Жызни перидаити поприету папашы и мамашы и всем радным и знакомым псем папривету
Мы едим все вмести песал ваш муш Сергей Ко пока досвидия
от (Подпись)
3. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «3» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Таига
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из Таиги от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича посылаю Привет Жане Августи филипавн дарагим деткам Зай и мани понискому попривету ета передаи(…) попашы и момашы панискому поприету и всем радным и знакомым песал ваш Муш Сергей Конс. Чуличков
всем попривету
3/VIII 41 год
4. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «4» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Алынск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из Алынскаго от вашыва Мужа Сергея Канстанцинавича пасылаю привет своеи Жане Августи филипавни Здарогим деткам Зай и Мани понискому попривету и всем радным и знакомым еду надалний восток
песал ваш Муш Чуличков
3/VIII 41 год
5. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «6» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Иркутск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из Иркутского от вашыва Мужа Сергея Констанциновича пасылаю привет Жане Августи филипавни дарогим деткам Зой и Мани кланиюс панискаму попривету и жылаю всиво хоршыва вашои жызни и (…) передайти попривету попашы и мама(…) и всем радным и знакомым. Августа и Зоя и Маня вы глидит пакарти куда я еду песал Чуличков С.К. (…)
