Кольский полуостров. Дворовые друзья – четверо студентов – в свои летние каникулы отправились на берег озера, чтобы отдохнуть от учёбы и городской суеты. В небе ярко светило солнце, и день выдался необыкновенно жарким. Два парня и две девушки на своём внедорожнике неслись по загородной трассе. Окна были открыты, в кабине гремела музыка, и всем было весело.
– У-у-у-х-а-а-а! – выкрикнул пассажир, наполовину высунувшись из окна.
Водитель повторил номер соседа. Позади них к радостным выкрикам присоединились их подруги.
Прибыв на место, все вышли из машины и, предвкушая долгожданный отдых, стали оглядываться.
– Ну наконец-то! – обрадовался один из друзей, вдыхая свежий воздух. – Свобода!
Водитель открыл багажник и начал выгружать вещи.
– Юрка, ты рано расслабляешься! – обратилась студенту-пассажиру его подруга, проходя мимо него с сумкой с вещами. – Ещё надо место приготовить!
– Катюша! – ответил он, направляясь к багажнику. – Стелить покрывала не мужское дело!
– Ты прав! – подметил водитель, вручив ему лопату. – Так что начинай копать яму!
– Серый! – возмутился Юра, неохотно приняв лопату. – Сдалась она тебе!
– Мы туда провиант скинем, – объяснил водитель, закрыв багажник. – В тачке он от нагрева испортится. Так что ты пока копай, а я костёр соображу.
– А палатки когда? – спросила подруга Сергея.
– Сначала искупаемся, Светик! – ответил Сергей. – А потом палатки.
Девчонки, хихикая, постелили покрывала и в купальниках побежали купаться. Юра отошёл от машины и воткнул лопату в землю, а Сергей принялся собирать у деревьев сухие ветки.
– Ну и сколько копать?! – крикнул Юра Сергею.
– Полметра! – ответил ему Сергей.
Юра начал копать, ворча себе под нос: А рыбу кто ловить будет? А уху готовить?
Накопав яму на полметра и почти закончив работу, он уже хотел было бросить лопату, да только, ударив в яму последний раз, на что-то наткнулся. Застыв на месте, он заинтригованно уставился в яму. Для уточнения он ударил по тому месту ещё несколько раз и, недолго думая, принялся выяснять, на что наткнулся. Расчистив землю с закопанного объекта, он увидел деревянную крышку старого сундука.
Девушки плескались в воде, а Сергей добирал последние ветки.
– Серёга! – восторженно крикнул Юра. – Иди сюда!
Сергей подошёл к нему и, отбросив в сторону хворост, выпучил глаза на клад.
– Факс из прошлого! – воскликнул он от восторга и, припав к яме, провёл рукой по старой крышке. – Пиратский сундук! Вытаскиваем!
Ребята принялись вытаскивать сундук, а девушки, заметив их действия, выплыли из озера, накинули банные халаты и поспешили к ним.
– Что откопали?! – поинтересовались они, наблюдая, как те достают из земли старый сундук.
– Клад, девчонки! – заявил Юра, ставя с однокурсником сундук на землю. – Мы нашли клад!
– Ого!!! – завизжали девушки, окружая находку. – Вот это да! Как это так?! Даже не верится!
– Для клада сундук слишком лёгкий! – заспорил Сергей, сжимая рукой замок, висящий на сундуке. – И всё же…
Юра подобрал лопату, встал и черенком наметился на ржавый замок. От прямого удара замок слетел.
– Люди, – с трепетом обратился Сергей к друзьям, положив руки на сундук, – вы хоть понимаете, что этот сундук не открывался не одну сотню лет? А возможно, тысячу…
– А то и больше! – добавил Юра с трепетом.
– Открывай уже!!! – заинтриговались девушки.
– Прошу, сыщик! – указывая на сундук рукой, обратился Сергей к Юре, нашедшему клад.
Юра медленно начал открывать крышку, как завесу тайны, а его друзья с широко открытыми глазами начали проникать в тёмный и таинственный сундук. И вот Юра, заинтригованно глядя в сундук, полностью его открыл, и лица у всех изменились. Кроме древней книги, в сундуке ничего не было. Юра аккуратно достал её, а Сергей пошарил по дну сундука.
– А где же пиратское золото?!! – возмутился Сергей, ковыряясь руками в сундуке. – Где оно?!
Девушки, убедившись, что сундук пуст, с любопытством смотрели на найденную книгу, листы которой Юра с тщательной осторожностью начал перелистывать.
– Вот оно, – заявил Юра, присев на траву. – Золото…
– Что?! – напрягся Сергей и присел рядом. – Что это за рукопись?!
Девушки перетащили к ребятам покрывала и присели на них.
– Древнеславянская, – ответил Юра. – Почти руны.
– Ну, читай уже! – обратились девушки к Юре. – Что там?!
Все в ожидании замерли, и Юра начал читать…
