Это была очень плохая идея. Очень-очень плохая идея, думаю я, пока стою в огромной очереди в туалет клуба Найт-Клаб. В это пристанище для самых модных и стильных меня притащила лучшая подруга Фелисити, и сейчас, пританцовывая на месте от давящего чувства в мочевом пузыре, я всерьез подумываю над тем, чтобы разжаловать ее до звания своей бывшей одноклассницы. Потому что нужно предупреждать, что модным и стильным будет недостаточно унижать меня своими идеальными лицами и люксовыми прикидами, на фоне которых я выгляжу, словно пришла пробоваться на кастинг в сериал Дурнушка Бетти, но им также захочется увидеть, как нелепая кудрявая девчонка, бог весть кем пущенная в это райское место, надует свои белоснежные брюки прямо посреди сверкающего туалета.
Двадцать минут спустя, когда моя очередь писать, наконец, подходит, влетаю в кабинку и, с грохотом захлопнув за собой дверь, с облегчением опускаюсь на сиденье унитаза. Плевать на микробы, главное, я вышла победительницей в битве за сухие штаны. Охране следует предупреждать на входе, что дамам с крошечным мочевым пузырем вход воспрещен.
– Тэйлор!! Тэйлор, Челси! Ты здесь? – вопит за дверью знакомый высокий голос.
– Да, я здесь, Фелисити Адамс, – ворчу, тыча пальцем в кнопку спуска. Странно, что подруга забыла назвать мое второе имя.
– Ты куда запропастилась? – возмущается она, когда я вываливаюсь из кабинки, и тут же, понизив голос, шепчет: – Все красавчики уже здесь. Время осуществлять план.
Да, мой план. Причина, почему я здесь, одетая в эти неудобные брюки, которые врезаются в мой невыразительный зад, и топ, больше напоминающий верх от купальника.
Дело в том, что вчера мне стукнуло двадцать один, и, задувая одинокую свечу на приторно сладком торте, я дала себе слово, что больше никому не позволю распоряжаться своей жизнью. Отныне я буду сама решать, сколько мне есть, какие фильмы смотреть, с кем общаться и, особенно, с кем мне спать. До сегодняшнего дня все решения за меня принимали родители. Моя мама – американка, а папа – испанец, который с присущим большинству представителей этой нации горячим нравом, считает, что лучше знает, что будет хорошо для его bebe. Я ходила в школу, которую он для меня выбрал, и поступила в университет, который был ему по нраву, и даже три года встречалась с парнем по имени Томас Кассильяс, потому что, по мнению папы, он идеально мне подходил. Томас был красивым футболистом с огромными перспективами и крошечными мозгами, чей словарный запас ограничивался спортивными терминами, и который, кажется, так пока и не понял, что означают сказанные мной вчера слова: "Я больше никогда не хочу тебя видеть".
Он стал моим первым и пока единственным мужчиной, и если бы не общение с сексуально образованной Фелисити, я до сих пор считала, что каждый парень обязан кричать "Гол, твою мать", когда достигает оргазма. Что должны кричать девушки во время оргазма, за два года не слишком активной половой жизни мне узнать так и не пришлось, поэтому сегодня я здесь. Чтобы это исправить. Мой папа поседеет, если узнает, что его cara flor задумала повести себя как настоящая puta.
– Вот тот, блондин, посмотри! – шепчет Фелисити мне на ухо. – Появляется на нас уже несколько минут.
– Он блондин, Лис, – шиплю в ответ. – И выглядит так, будто Тейлор Свифт решила сменить пол.
– А что плохого в блондинах?
– Не знаю. Просто они мне не нравятся.
– Хорошо, тогда посмотри на того здорового брюнета справа… Он кажется симпатичным.
– Ты издеваешься надо мной? Посмотри, какие у него маленькие ручки. Он похож на тираннозавра.
– Зато твои маленькие сиськи в его ладони будут выглядеть огромными, – огрызается подруга.
Я не обижаюсь на нее – зато моя грудь красиво стоит.
– Как насчет того, в пиджаке?
– Посмотри ему на ноги – у него сапоги из крокодильей кожи…
– Тейлор, ты потрахаться хочешь или вступить в Гринпис?
– Прости, Лис, это была дурацкая идея. Наверное, парни моего уровня обитают в Тако Белл. Мой сексуальный принц, наверное, пожирает сейчас бурито, размазывая по лицу сальсу… Кстати, я проголодалась, – с надеждой смотрю на нее, – может, к черту этот клуб и рванем в закусочную?
Фелисити недовольно щурит на меня зеленые глаза и устало машет рукой.
– Пойдем со мной. Если он тебе не понравится, тогда я начну думать, что две минуты сопения Томаса на тебе – это все, чего ты заслуживаешь. Имей в виду, этого парня я от сердца отрываю.
Ухватившись за локоть, подруга тащит меня в сторону танцпола. Я не сопротивляюсь – по крайней мере там можно потанцевать, а не бессмысленно разглядывать разодетых в пух и прах мажоров.
Расталкивая дергающиеся тела, мы настойчиво продвигаемся к сцене. Вокруг то и дело раздается раздраженное шипение губастых красоток – словно я упала в пруд с утками. Виновато улыбаюсь и продолжаю волочиться за подругой. После того, как меня в десятый раз называют сукой, мы наконец останавливаемся.
– Смотри, – восхищенно выдыхает Лис, кивая головой в сторону сцены. – Разве он не чудо?
Несколько секунд пялюсь в пустоту и недоуменно пожимаю плечами.
– Выше смотри, – шипит подруга.
