В одном небольшом городке на берегу огромного озера в маленьком домике живет девочка Ася. У Аси есть мама, папа и собака Бублик. Ася очень любит читать книжки, и мама каждый вечер перед сном читает Асе сказки.
Как-то раз бабушка подарила Асе книжку про кота Хаима и его друга собаку – спасателя Босса. Книжка интересная с яркими картинками. Асе очень нравятся герои этой сказки, а еще больше ей нравится рассматривать картинки, на которых нарисованы Босс, Хаим, дети, море, рыбки и солнце. Как только мама начинает читать, герои словно оживают и Ася представляет себя на берегу теплого моря вместе с котом Хаимом и собакой Боссом.
И вот однажды вечером, когда мама читала Асе сказку, глазки у девочки потихоньку закрывались и девочка заснула. Вдруг… Босс спрыгивает со страницы книги и тащит за собой Хаима: – Хаим, пошевеливайся! У нас мало времени. Пока все спят, мы должны многое успеть! – Бегу-бегу! Я стараюсь не шуметь, – шепчет Хаим.
Кот перешагивает через страничку и оказывается на полу в комнате, где тихо тикают часы, горит ночник и крепко спит девочка. И тут, Хаим неловко задевает страницу хвостом и с грохотом падает на пол комнаты. Трах-тара-рах…
– Тише! – шепчет Босс. – Если разбудишь девочку, не видать нам с тобой озера как своих ушей.
Дело в том, что друзьям очень хотелось побывать в Канаде, прогуляться по северному городку и увидеть озеро величиной с море.
К счастью, девочка крепко спала и не слышала, с каким шумом они ввалились в комнату. Друзья быстренько спрятали пустую книжку за большое кресло и стали выбираться из комнаты.
Однако за дверью их поджидал пес Бублик. Бублик – это храбрая собака, которая охраняет дом и выводит на прогулку всю семью.
Бублик услышал шум и прибежал посмотреть, что происходит в Асиной комнате. А там кот Хаим и собака Босс шептались и пытались выбраться. В темноте они никак не могли найти выход. Наконец Босс нащупал дверную ручку и приоткрыл дверь.
– Эй! Вы кто? Что вы тут делаете? – спросил Бублик. – У нас тут нельзя шуметь. Все спят.
Пришлось Хаиму и Боссу рассказать Бублику, что они мечтают увидеть новые города и страны, поплавать в северных реках и озерах. Бублик выслушал их и проговорил:
– Ну, раз вы хотите посмотреть наш город и искупаться в озере, то вам нужно поторопиться.