С драконом в кармане

С драконом в кармане
О книге
Попала так попала!.. в мир, где запрещены попаданки! Без профессиональных навыков, зато с обвинением в отравлении манекенщица стала обычной девушкой с очень слабым магическим даром и выпросила у местного бога способность пространственного кармана, в который можно положить что и кого угодно. Да хоть дракона, признавшего в ней свою истинную! Магбудни: профессия ПЕРЕВОДЧИК.

Читать С драконом в кармане онлайн беплатно


Шрифт
Интервал

1. 1

Наверное, некоторые просто рождаются злыми. Зои Фэлл, отравившая младшую сестру, как только узнала о неудаче, тут же воспользовалась какой-то магической вещицей и поменяла наши тела местами. Я попала в ее мир, а она – в мой.

Вот так Карина Полевская стала Зои Фэлл, покушавшейся на жизнь младшей сестры. Притом младшенькая уже дала свидетельские показания, а меня – уже арестовали за отравление.

Ситуация казалась паршивой, но внутри меня зарождался смех. Почему? Потому что настоящая Зои сменила шило на мыло: в том мире я пнула в пах одного богатого старпера, и на меня повесили кражу его часов и запонок, стоимостью такой же, что и комфортабельная квартира с видом на Красную Площадь.

Только в том мире развивалась техника, включая цифровизацию и видеонаблюдение, а в этом мире, как я поняла, развитие на уровне двадцатого века с примесью магии, доступной менее чем сорока процентам населения. То есть отмазаться от покушения здесь гораздо проще, чем от преследования урода и угрозыска там.

Меня доставили в новенькое отделение полицейского участка, поздравили, что я – первая арестантка, повесили на шею самодельные бусы из конфетных оберток и провели в камеру в подвале. Тут не полиция, правда, а как-то по-другому стражи порядка назывались, но меня название волновало в последнюю очередь.

В тюремной камере было... хорошо. Чистенькие лавки, отсутствие неприятных запахов и соседей. Ляпота. Придет следователь – скажу, что я всего лишь дочь от первого брака, так что поклеп и клевета в мою сторону не должны вызывать никакого удивления. Пусть со своей магией докажут мою вину, ведь вины моего тела никакой нет! Виноватое тело сбежало в другой мир!

Мы с Зои совершенно разные. У меня не было возможности рассмотреть себя в зеркале, но то, что она явно ниже ростом было сложно не заметить. Маленький рост, невзрачная фигура, каштановые вьющиеся волосы до середины спины... не чета моим ста восьмидесяти трем сантиметрам и черным, как смоль, прямым волосам.

Я уже не надеялась увидеть свое идеальное лицо, благодаря которому после седьмого класса я не за парту села, а улетела в столицу в главный офис моей школы моделей. Зои в лучшем случае была дурнушкой, а теперь дурнушкой стала я. Ну-ну, пусть порадуется напоследок моей модельной внешностью. Тот старпер точно жизни ей не даст. Лучше быть живой уродиной, чем мертвой красавицей.

В светлом помещении рядом со мной зажегся бледный огонек, как фонарик фитнес-браслета, так что я не сразу заметила его.

– Здравствуй, иномирянка, – с горестным вздохом обратился ко мне кто-то невидимый, и спустя несколько мгновений я все же обнаружила бледный огонек. – Заполни и подпиши.

Рядом с огоньком появился контракт, и как только я взяла его в руки, так сразу же документ был переведен на мой родной язык после нескольких изменений. По работе мне пришлось выучить разговорный английский, японский, китайский и итальянский в объеме, необходимом для минимального понимания, так что магия не сразу угадала, на какой язык правильнее будет перевести.

Появление духа с договором меня не так сильно шокировало, как сам договор. Расскажу об иномирянстве – умру. Устрою прогрессорство – умру. Изменю судьбу мира – тоже умру. Короче, за любой косяк, который обычно вытворяли иномирянки в любовных романах (люблю читать легкие книги во время перелетов), меня ждала смерть.

Зато раздел моих прав был краток и понятен.

Во-первых, жизнь Зои Фэлл с момента подписания контракта принадлежала мне без возможности поменять нас местами обратно. (Этот пункт был для меня важен, ведь настоящая Зои удрала в мой мир с той любопытной вещицей. Как скоро она поймет, что выбрала не ту девушку для обмена? А я возвращаться не хочу!)

Во-вторых, мне полагалась компенсация, которую я могла выбрать сама. Нужно было только записать в контракт на пустой строке, какую именно компенсацию я хотела получить. Здесь можно было разгуляться, но что-то мне подсказывало, что деньгами лучше не брать. Деньги отобрать могут, а вот магический дар... надо подумать.

Подпись другой стороны уже стояла. Хестия. Как только я прочитала это имя, написанное красными чернилами, передо мной появилось перо с остро заточенным наконечником. Чернил не было. Я даже попыталась написать без чернил, но на контракте не появилось ни черточки.

– Кровью, – вздохнул дух. – Это контракт с Богом Хестией.

На минуту я выпала из реальности, а очухавшись, поняла, что потребую в качестве компенсации. Ко мне постепенно приходили воспоминания настоящей Зои Фэлл, что и помогло в конечном итоге сделать, как мне казалось, правильный выбор. Я потребовала пространственный карман настолько большой, что в него мог поместиться мой родной город. И обнаружить или отследить пространственный карман и его содержимое, кроме меня, не мог никто.

Я быстро подписала договор, поставив внизу листа имя и фамилию, и затаила дыхание. Я точно попросила слишком много, но ведь так и правильно? Проси больше, чем нужно, тогда точно получишь не меньше того, сколько хотела изначально. И мой прогноз оказался верен.

– Ох... Так много, – раскряхтелся дух. Контракт исчез. – Дам столько, сколько мироздание позволит. Прощай, иномирянка.



Вам будет интересно