Dear Mama: We did get off at last, about four in the afternoon, but you never imagined anything like the day we had with Uncle John. It was awful, and, as luck would have it, he just happened to go aft or sou'west, or whatever it is on shipboard, in time to see them drop his trunk into the hold, and they let it fall from such a height that he swore for an hour. I don't see why Uncle is so unreasonable; a Russian gentleman had the locks broken to both his trunks and just smiled, and a very lovely Italian lady had her trunk caved in by the hoisting-rope and only shrugged her shoulders; but Uncle turned the whole deck fairly black and blue on account of a little fall into the hold. If Lee had only been along to soothe him down! But Lee is in London by this time. I do think he might have waited and gone with us, but Uncle says he's glad he didn't, because he says he has more than half an idea that Lee's in love with me, and that no girl alive could be happy with him. I wish Uncle liked Lee better. I wish Lee wouldn't slap him on the back and call him "old boy" the way he does.
Mrs. Clary doesn't like it because she has to sit next to the doctor and talk English to him, and he can't talk English. She says whenever she goes on board a liner the doctor always spots her as intelligent-looking, and has her put next to him for English purposes. She says she's made seven trips as nursery-governess to a doctor with linguistic aspirations. The consequence is, she has most of her meals on deck with a man named Mr. Chopstone. Uncle doesn't like Mr. Chopstone, because he says he has a sneaking suspicion that Mr. Chopstone admires Edna. He says Edna could never be happy with a man like Mr. Chopstone.
More later.
I've been writing Lee; I can mail it at Plymouth. It does seem to me as if Lee might have waited and gone with us.
We are nicely adjusted now, and Uncle has had his trunk brought to his room, and has examined the corners and found them intact; so now the trunk is off his mind. But he has almost had fits over a man named Monsieur Sibilet, so the situation has been about as brimstony as ever. M. Sibilet is a Frenchman going back to France, but his chair is next to Mrs. Clary's, and Uncle says steamer-chairs are never accidents, but are always premeditated and with intent to kill. He asked Mrs. Clary if she couldn't see that no woman could ever be happy with a dancing fan-tan like Sibilet. We didn't know what a "fan-tan" was, but we all agreed with Uncle's premises as to poor monsieur; and then it developed that there is a Mme. Sibilet deathly sick down below, and Uncle said that he had known it all the time and was only joking.
Edna and Harry are very happy, but they have to be awfully careful, because Uncle says he has a half-fledged notion that Harry is paying attention to Edna, and that he won't allow anything of the kind – not for one York second. We don't know what a "York second" is, and we haven't asked. Uncle plays poker nights, and we make the most of it. There is a nice Yale man on board, and I walk around with him. His name is Edgar. Uncle says he looks as if he had his bait out for a fortune, but Mrs. Clary says to never mind it – to go right on walking. She lies still while we walk, ande talks to M. Sibilet in French.
Uncle says he is the head of this expedition, and there's to be no foolishness. He says it's all rot about a man not being able to see through women, and that Edna and I needn't expect to keep any secrets from him. I do wish Lee was here to soothe him down. He was so furious to-day because he shut up his wash-stand and let the tooth-powder slide to perdition. M. Sibilet offered him an extra box of his own, but Uncle wasn't a bit grateful. He says he is sure M. Sibilet is in love with Mrs. Clary now, or why under the sun should he offer him his tooth-powder? He says he thinks it's disgraceful, considering poor Mme. Sibilet, and he took mine instead.
More later.
I do wish we were in Havre, or anywhere where Uncle had more room. The third officer invited him up on the bridge yesterday, and Uncle says you needn't tell him that any third officer in this world ever would invite him up to the bridge unless he had his eye on Edna or me. Uncle says for Edna and me to remember that old uncles have eyes as well as young third officers, and to bear in mind that it would be a dog's life to be married to a third officer. I'm beginning to be very glad, indeed, that Lee took another steamer; I reckon Lee saw how it would be. Uncle says he'd like to know what we took a slow steamer for, anyhow. He says it would have been more comfortable to have all been in death agonies and to have been in Havre by this time. He was terribly upset to-day by Mme. Sibilet's coming on deck and proving to be an old lady with white hair and the mother of monsieur instead of the wife. He says you needn't talk to him about French honor after this. We don't know what the connection is between poor old Mme. Sibilet and French honor, but we think it best not to ask. The truth is, Uncle lost all patience with M. Sibilet the day it rained and pitched – I think it was the third day out. He never did like him very much, anyhow. Mrs. Clary wanted to sit in the wind that day, and she and monsieur sat in the wind until the rain grew so bad that they were absolutely driven to come around and sit by Uncle, under the lee of the port, or whatever it is on board ship. Monsieur lugged Mrs. Clary's chair because he couldn't find a steward, and he brought it around by the smoking-room and the whole length of the deck, with the steamer pitching so that half the time he was on top of the chair, and the other half of the time the chair was on top of him. There was no one on deck but us, on account of the storm, and I thought we should die laughing, because there were forty empty chairs under shelter already. Uncle waited until, with a final slip and a slide, the poor man landed the chair, and then he screamed: "I say, Sibbilly, just take the cards out and change
