Редактор С. П. Маляров
Переводчик С. П. Маляров
Дизайнер обложки Ю. В. Гринько
© Пейдж Фокс, 2025
© С. П. Маляров, перевод, 2025
© Ю. В. Гринько, дизайн обложки, 2025
ISBN 978-5-0065-7810-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От переводчика и издателя
Когда мы взяли в руки оригинал этой книги, созданной более 150 лет назад, нас поразило, насколько острыми и современными оказались изложенные в ней идеи. Казалось бы, эпоха другая, мир изменился, но, как выяснилось, принципы ведения дел, поиска клиентов, построения бренда, финансового управления и маркетинга остаются неизменными. Более того, они были описаны здесь с такой основательностью, ясностью и простотой, что даже сегодня этот текст способен дать фору многим современным бизнес-руководствам.
Эта книга – настоящая находка, которая удивительным образом перекликается с нашей действительностью. Все предложенные идеи прошли проверку временем, они выжили, адаптировались и легли в основу экономического успеха Америки задолго до Великой депрессии. Перед вами – квинтэссенция пути к достижению американской мечты, практическое руководство для тех, кто стремится построить бизнес, применяя проверенные стратегии.
Советы, которые дает автор, можно назвать бизнес-конструктором. Здесь вы найдете буквально тысячу идей, многие из которых легко масштабируются благодаря современным технологиям. Возьмите любую главу и сопоставьте её с сегодняшними реалиями – и вы поймете, насколько эти идеи универсальны. Например:
• Глава о «домашнем магазине» практически напрашивается на реализацию через маркетплейсы и онлайн-торговлю. В эпоху e-commerce вы можете легко воплотить любую из предложенных стратегий с минимальными затратами.
• Советы по поиску клиентов и пиару дают понимание, как создавать личный бренд, выстраивать диалог с аудиторией и продавать себя на конкурентном рынке. Всё это звучит как предвестие современных инструментов digital-маркетинга.
• Главы о ремесленных и производственных бизнесах вдохновляют на создание уникальных товаров с минимальным порогом входа. В условиях 3D-печати, автоматизации и глобальных поставок идеи, описанные в книге, получают совершенно новое звучание.
Каждая из идей универсальна, проверена временем и при умножении на современные технологии имеет все шансы стать прибыльным проектом.
Мы гордимся тем, что впервые переводим эту книгу на русский язык. Её идеи являются не только отражением времени, но и фундаментом экономического мышления. За каждым советом стоит мудрость, энергия и целеустремленность тех, кто стремился создать лучшее будущее.
Мы уверены, что среди тысячи предложенных способов вы найдёте хотя бы несколько десятков, которые смогут вдохновить вас на новые начинания. А может быть, и станут отправной точкой для создания чего-то великого.
Команда M&G под руководством С. П. Малярова представляет эту книгу с чувством глубокой благодарности к её создателю. Пусть она станет для вас источником вдохновения, надежным проводником и помощником в вашем пути к успеху.
Приятного чтения и успешной реализации ваших идей!
С уважением
С. П. Маляров
Друг! Ищете работу? Мы расскажем, где её найти. Вас скудно вознаграждают за труд? Мы подскажем, как добиться лучших условий. Есть товар, который хотите сбыть? Мы предлагаем новые пути.
Не радуют доходы вашей лавки, конторы, магазина или фермы? Мы расскажем, как увеличить прибыль.
Хотите сменить род деятельности? У нас в запасе целая уйма свежих способов заработка.
Есть сын, которому вы собираетесь выбрать ремесло? Мы подскажем, какие профессии нынче приносят наибольший доход.
Мечтаете зарабатывать, не выходя из дома? Мы предлагаем список из сотни вещей, которые вы можете производить и продавать.
У вас есть небольшой участок земли? Мы расскажем, как превратить его в постоянный источник прибыли.
Хочется узнать, как богачи нажили своё состояние? Мы приоткроем для вас сотни подобных секретов.
Задумываетесь, куда вложить накопления? Мы перечислим самые доходные инвестиции.
Полны практических идей? Умеете обращаться с инструментами? Хотели бы запатентовать своё изобретение? Мы приводим список из более чем трёхсот нужных новинок – а в отдельных случаях даже подсказываем, как их следует сделать.
Обладаете писательской жилкой, репортёрским чутьём или рекламным дарованием? Мы укажем сотню способов, как зарабатывать при помощи пера.
Одним словом, тысяча способов наживать деньги, представленных в этой книге, – это тысяча гвоздей, на которые можно подвесить свою удачу. Многие уже извлекли из этих советов выгоду. Почему бы не извлечь и вам?
Цель этой книги – помочь людям, которые ищут работу, обрести надёжное место; дать возможность тем, кто располагает лишь небольшим капиталом, открыть собственное дело и стать себе хозяином; подсказать мужчинам и женщинам в различных сферах пути к успеху; и, наконец, наметить новые дороги к благополучию путём разумного вложения средств.
Мысль взяться за эту задачу пришла оттого, что нигде не найти книги подобного рода. Да, издано немало пособий, обещающих раскрыть секреты успеха, но все они сводятся к туманным профессиональным советам. Нас убеждают, что главный залог удачи – «труд и точность», «ухватить каждую возможность», «не зевать», «вставать пораньше и засиживаться допоздна» – и другие избитые истины, известные не меньше дающему совет, чем тому, кто его выслушивает. Даже люди, добившиеся признания, когда начинают рассказывать о своём пути, почему-то не могут дать конкретных рекомендаций, которые послужили бы опорой тысячам других, всё ещё пробирающихся к вершинам; они твердят лишь о «тяжёлом труде» да «пристальном внимании к делу».
