Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих.

Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих.
О книге

Для тех, кто начал изучать венгерский язык и хотел бы научиться говорить на этом сложном языке. Пособие содержит пять грамматических разделов, каждый из которых включает упражнения-тренинги и образцы предложений по пятидесяти темам. В одном блоке 250 образцов предложений, по пять предложений на каждую тему. Эти пять предложений делятся на очень легкие, легкие и сложные. Если выбрать по одному самому легкому предложению из каждой темы, то можно составить рассказ из 250 предложений, если выбрать по два, то получится 500. Обучение основано на методе Речевой плазмы (The Speech Plasma Method).

Книга издана в 2019 году.

Читать Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих. онлайн беплатно


Шрифт
Интервал

УПРАЖНЕНИЯ-ТРЕНИНГИ

без глагола-связки, с глаголом-связкой lenni (быть): van,vagyok, vannak и с отдельными простыми глаголами в настоящем времени

Тренинг 1

Alex orvos. Harminc éves. Alex orosz. Moszkvából jött. Liza riporter. Negyven éves. Liza angol. Londonból jött. Géza taxisofőr. Ötven éves. Géza magyar. Budapesti.

1. Mi Alex foglalkozása? 2. Mennyi idős? 3. Honnan jött Alex? 4. Moszkvai? 5. Mi Liza foglalkozása? 6. Mennyi idős? 7. Hova valósi Liza? 8. Londonból jött? 9. Mi Géza foglalkozása? 10. Mennyi idős? 11. Hova valósi Géza? 12. Budapesti?


Алекс врач. Ему тридцать лет. Алекс из России. Он из Москвы. Лиза репортёр. Ей сорок лет. Лиза из Англии. Она из Лондона. Геза таксист. Ему пятьдесят лет. Геза из Венгрии. Он из Будапешта.

1. Кто Алекс по профессии? 2. Сколько ему лет? 3. Откуда Алекс? 4. Он из Москвы? 5.Кто Лиза про профессии? 6. Сколько ей лет? 7.Откуда Лиза? 8. Она из Лондона? 9. Кто Геза по профессии? 10. Сколько ему лет? 11. Откуда Геза? 12. Он из Будапешта?

Тренинг 2

8 óra van. Mike otthon van. Teát iszik. 9 óra van. Mike nincsen otthon. Munkába megy. 10 óra van. A munkahelyén van. Dolgozik. 11 óra van. Mike a munkahelyen van, de nem dolgozik. Kávét iszik. 6 óra van. Mike nincs a munkahelyen. Nincs otthon. Egy kocsmában van. Sört iszik. 8 óra van. Mike otthon van. TV-t néz és teát iszik.

1. Mennyi az idő? 2. Hol van Mike? 3. Mit csinál? 4. Mennyi az idő? 5. Otthon van Mike? 6. Mit csinál? 7. Mennyi az idő? 8. Hol van Mike? 9. Mit csinál? 10. Mennyi az idő? 11. Hol van Mike? 12. Dolgozik? 13. Mit csinál? 14. Mennyi az idő? 15. A munkahelyen van Mike? 16. Otthon van? 17. Hol van? 18. Vodkát iszik? 19. Mit iszik? 20. Hány óra van? 21. Hol van Mike? 22. Mit csinál?


Сейчас 8 часов. Майк дома. Он пьёт чай. 9 часов. Майк не дома. Он идёт на работу. 10 часов. Майк на работе. Он работает. 11 часов. Майк на работе, но он не работает. Он пьет кофе. 6 часов. Майк не на работе. Он не дома. Он в пабе. Он пьет пиво. 8 часов. Майк дома. Он смотрит телевизор и пьёт чай.

1. Сколько времени? 2. Где Майк? 3. Что он делает? 4. Сколько времени? 5. Майк дома? 6. Что он делает? 7. Сколько времени? 8. Где Майк? 9. Что он делает? 10. Сколько времени? 11. Где Майк? 12. Он работает? 13. Что он делает? 14. Сколько времени? 15. Майк на работе? 16. Он дома? 17. Где он? 18. Он пьёт водку? 19. Что он пьет? 20. Сколько времени? 21. Где Майк? 22. Что он делает?

Тренинг 3

Mike: “8 óra van. Otthon vagyok. Teát iszom. 9 óra van. Nem vagyok otthon. A munkahelyemen vagyok. Dolgozom. 10 óra van. A munkahelyemen vagyok, de nem dolgozom. Kávét iszom. 6 óra van. Nem vagyok a munkahelyemen. Nem vagyok otthon. Egy kocsmában vagyok. Sört iszom. 8 óra van. Otthon vagyok. TV-t nézek és teát iszom.”

1. Mennyi az idő? 2. Hol vagy? 3. Mit csinálsz? 4. Mennyi az idő? 5. Otthon vagy? 6. Hol vagy? 7. Mit csinálsz? 8 Mennyi az idő? 9. Hol vagy? 10. Dolgozol? 11. Mit csinálsz? 12 Mennyi az idő? 13. Munkahelyen vagy? 14. Otthon vagy? 15 Hol vagy? 16. Vodkát iszol? 17. Mit iszol? 18. Mennyi az idő? 19. Hol vagy? 20. Mit csinálsz?


Майк: "8 часов. Я дома. Я пью чай. 9 часов. Я не дома. Я на работе. Я работаю. 10 часов. Я на работе, но я не работаю. Я пью кофе. 6 часов. Я не на работе. Я не дома. Я в пабе. Я пью пиво. 8 часов. Я дома. Я смотрю телевизор и пью чай. "

1. Сколько времени? 2. Где Вы? 3. Что Вы делаете? 4. Сколько времени? 5. Вы дома? 6. Где Вы? 7. Что Вы делаете? 8. Сколько времени? 9. Где Вы? 10. Вы работаете? 11. Что Вы делаете? 12. Сколько времени? 13. Вы на работе? 14. Вы дома? 15. Где Вы? 16. Вы пьёте водку? 17. Что Вы пьете? 18. Сколько времени? 19. Где Вы? 20. Что Вы делаете?

Тренинг 4

Barbara és Alice: “Ikrek vagyunk. Mindig együtt vagyunk. Reggel 7 óra van. Otthon vagyunk. Reggelizünk. 8 óra van. Nem vagyunk otthon. Iskolába megyünk. 9 óra van. Iskolában vagyunk. Tanulunk. 12 óra van. Iskolában vagyunk. Nem tanulunk. Ebédelünk. 3 óra van. Otthon vagyunk. Nem csináljuk a házi feladatunkat. Játszunk.”

1. Ikrek vagytok? 2. Mindig együtt vagytok? 3. Mennyi az idő? 4. Hol vagytok? 5. Mit csináltok? 6. Mennyi az idő? 7. Otthon vagytok? 8. Mit csináltok? 9. Mennyi az idő? 10. Hol vagytok? 11. Mit csináltok? 12. Mennyi az idő? 13. Iskolában vagytok? 14. Tanultok? 15. Mit csináltok? 16. Mennyi az idő? 17. Hol vagytok? 18. Csináljátok a házi feladatotokat? 19. Mit csináltok?


Барбара и Алиса: "Мы близнецы. Мы всегда вместе. 7 часов утра. Мы дома. Мы завтракаем. 8 часов. Мы не дома. Мы идем в школу. 9 часов. Мы в школе. Мы учимся. 12 часов. Мы в школе. Мы не учимся. Мы обедаем. 3 часа. Мы дома. Мы не делаем домашнюю работу. Мы играем ".

1. Вы близнецы? 2. Вы всегда вместе? 3. Сколько времени? 4. Где вы? 5. Что вы делаете? 6. Сколько времени? 7. Вы дома? 8. Что вы делаете? 9. Сколько времени? 10. Где вы? 11. Что вы делаете? 12. Сколько времени? 13. Вы в школе? 14. Вы учитесь? 15. Что вы делаете? 16. Сколько времени? 17. Где вы? 18. Вы делаете домашнюю работу? 19. Что вы делаете?

Тренинг 5

Alex doktor. Harminc éves. Alex Oroszországból jött. Moszkvából jött. Alex Londonban tölti a szabadságát. Hat napig marad Londonban. Pénteken jön vissza Moszkvába. Liza riporter. 40 éves. Liza Angliából jött. Londonból jött. Liza Budapesten tölti a szabadságát. Hét napig marad Budapesten. Szombaton tér vissza Londonba. Géza taxisofőr. Ötven éves. Géza Magyarországról jött. Budapesti. Géza Moszkvában tölti a szabadságát. Nyolc napig marad Moszkvában. Vasárnap jön vissza Budapestre.



Вам будет интересно