ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1.1
– Ты не забыла, какой завтра день? – Хан Бёль прижимала ухом к плечу телефон, не переставая пылесосить.
– Нет, конечно! – засмеялась подруга. – Завтра десятое апреля – день рождения моей любимой подруженьки! Еще на год старше станешь! Что, опять пойдем смотреть на цветущую вишню?
– А ты против, что ли? – надула губы будущая именинница.
– Как будто кто-то меня будет спрашивать! – в трубке опять засмеялись.
– Йа-а, Пак Мин А! – вскричала Хан Бёль. – Говоришь так, будто я тебя силком тяну!
– Да ладно, не дуйся! Коли повезло родиться весной – надо радоваться! Не то, что я – в декабре! Но зато в одном месяце с моим любимым Тэхёнчиком, моим Зимним Медвежонком! – при этих словах в голосе Мин А появилось восторженное придыхание.
Хан Бёль привычно возвела глаза к потолку: сейчас начнется! Ким Тэхён, вокалист группы BTS, был кумиром подруги, её биасом. Стоило только Мин А увидеть где-нибудь постеры или открытки с его красивым мужественным лицом – и всё! Подруга не возвращалась на бренную землю, пока Хан Бёль насильно не уводила её, или пока та не покупала этот постер, или открытку, или диск, или альбом BTS, да даже брелок – в зависимости от того, на что падал в данный момент влюблённый взгляд девушки.
Хан Бёль не понимала этого. Ну да, красивый, талантливый. И песни у группы красивые и наполненные смыслом. Но чтобы фанатеть вот так безудержно… Хотя самой ей больше нравились рэперы знаменитого бойз-бэнда – крутые и брутальные RM, Шуга и J-Hope. Девушка восхищалась их мастерством, четкой дикцией и пулеметной скоростью произнесения острых по смыслу строк.
А Мин А, между тем, уже спрашивала:
– А что там у тебя жужжит?
– Пылесос, – ответила девушка. – Хочу закончить уборку до дедушкиного прихода.
– А, ну, тогда не буду тебя отвлекать. Давай только решим – куда в этом году. В Ёыйдо были в прошлый раз, а до того поднимались на Намсан. Ох, я думала, тогда на полдороге рухну – ноги не выдержат!
– Слушай, а ведь мы еще не были в Кёнбоккуне! – осенило Хан Бёль. – Точно! Решено, давай поедем завтра туда.
– Хорошо, согласна! Ну, и как обычно – в ханбоках*?
– Конечно! В Кёнбоккун-то сам бог велел идти в ханбоках! Ты подъезжай к площади Кванхвамун, там и встретимся!
– У памятника королю Сэджону?
– Ага! В полдень!
– Замётано! – и Мин А повесила трубку.
Хан Бёль сунула телефон в задний карман джинсов и продолжила работу. Скоро должен был вернуться домой дедушка, а она ещё не приготовила ужин. Нет, рисоварка исправно выполняла свою работу и скоро должна была отключиться. Но Хан Бёль решила ещё потушить рыбу – так, как любил харабоджи (дедушка).
Вот уже почти три года они жили вдвоем, после того как от очередного сердечного приступа скончалась бабушка. Тогда они ничего не успели сделать – приехавшая «скорая помощь» только и смогла, что зафиксировать смерть. Дед сильно постарел и сдал, и только присутствие рядом внучки и ответственность за нее не дали старому человеку скатиться в пучину отчаяния.
Родителей Хан Бёль помнила смутно – они погибли в автокатастрофе, когда ей было всего три года. Родителей ей заменили дед и бабушка. Они-то и вырастили внучку, воспитали и выучили. Дед много лет преподавал в музыкальном колледже – он был знатоком традиционной корейской музыки, сам прекрасно играл на каягыме* и внучку научил. После окончания старшей школы и параллельно музыкальной девушка поступила в колледж, где он преподавал музыку студентам, и с отличием закончила его.
Она изучала в колледже разновидности народного музыкального искусства – и пхансори, и пхунъмуль, и самульнори, и минъё.
Дед оставался приверженцем старой музыкальной культуры, хотя, будучи человеком широких взглядов, не препятствовал увлечениям внучки, которая самозабвенно слушала современную поп-музыку и даже пыталась наигрывать на старинном инструменте мелодии песен звезд Халлю. Только хмыкал неопределенно, когда слышал, как она выводит на струнах каягыма современные напевы.
Вот уже два года Хан Бёль работала в ансамбле традиционной музыки вместе с подругой детства Пак Мин А. Девочки дружили с тех пор, как познакомились в музыкальной школе и выяснили, что живут практически в одном районе города. Все эти годы они практически не расставались.
До тех пор, пока Мин А не начала встречаться с парнем. Тогда она всё реже стала видеться с подругой, а потом их общение свелось только к встречам на репетициях оркестра. Хан Бёль пыталась с пониманием принять новое положение дел, но всё равно ей было несколько обидно. А Мин А, поглощенная новыми чувствами, ничего не замечала и никого не видела, кроме возлюбленного.
Сначала у нее с Мён Джуном всё было прекрасно – возвышенно и романтично. А потом парень начал предъявлять совершенно глупые претензии, что Мин А больше, чем его, любит этого своего Тэхёна. Девушка пыталась образумить кавалера, что это – совсем другое, что она восхищается певцом как суперзвездой – далекой и недоступной. Но Мён Джун злился, когда она забывала обо всем на свете, если видела на больших экранах в городе или торговых центрах рекламные ролики с участием BTS. А однажды просто закатил некрасивый скандал, заявив, что его всё это достало, и пусть теперь она сколько угодно любуется своими айдолами, а с него хватит! И, бросив девушку прямо посреди кинотеатра, куда они пошли смотреть какой-то новый фильм, ушел, выпалив напоследок: «Всё! Расстаемся!» А ведь она всего лишь увидела в кафетерии рекламу напитков, в которой снимался ее обожаемый Ви вместе с остальными мемберами.
