Искаженный хаос

Freedom. Порочная империя. Бестселлеры Шейн Роуз

Shain Rose

Fractured Freedom

Copyright © 2022 by Shain Rose

Иллюстрация на обложке Panda

Перевод с английского К. Поповой

© Ксения Попова, перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

– Ты целовала его? – со стороны дома моих родителей послышался низкий, полный ярости рык.

Вот черт. От этого знакомого голоса желудок сжался, сердце подпрыгнуло, а все мысли испарились.

Поморщившись, я закрыла глаза и вдохнула прохладный осенний воздух. Он смешался с ароматом горящих поленьев, которые потрескивали в костровой яме, стоявшей в окружении наших садовых кресел. Хотелось надеяться, что если так и продолжу молча стоять на месте, обладатель этого голоса исчезнет.

Неужели он слышал весь наш разговор?

Еще минуту назад я дразнила своего брата, потому что он продолжал жаловаться на то, что его лучший друг и мой бывший босс, Данте, женился на нашей сестре. Я велела ему смириться, ведь, если уж на то пошло, лить слезы стоило мне. Я и правда поцеловала Данте, но это было до того, как он признался в любви моей сестре-близнецу, Делайле, и сделал ей предложение.

Добро пожаловать в бардак, который представляла собой моя жизнь.

Теперь, когда я видела, как они сидят в обнимку перед огнем, мое сердце уже не разрывалось на части. Я понимала, что никогда не удостаивалась того взгляда, который Данте адресовал ей. И пусть мы с ней были практически идентичны – одни и те же черты лица, темные волнистые волосы и даже фигура, – Данте никогда не полюбил бы меня так, как любил Делайлу. Даже после озвученного мной признания я понимала, не стоит ждать взаимности, потому что эти двое были созданы друг для друга.

Целый год я тихо лелеяла свое разбитое сердце и в итоге смирилась с ситуацией. Я переживала печаль в одиночестве, потому что радовалась за сестру и понимала: в моих чувствах к Данте нет той страсти. А еще хотела сохранить мир в семье и не желала добавлять родным поводов для беспокойства.

Год, в течение которого я полностью погрузилась в работу и наблюдала за их отношениями, помог мне окончательно покончить со старой реальностью.

И я отпустила ситуацию, но придурок Кейд Арманелли вообще не должен был узнать об этом. Эта информация предназначалась лишь для семьи и близких друзей.

Кейда же нельзя было отнести ни к одной категории. Мы втроем, Кейд, Данте и я, вместе работали под прикрытием на правительство, и он всегда относился ко мне с оттенком неуважения и презрения. Крайне самоуверенный тип, который считал, будто все остальные мешают ему выполнять работу.

Когда он вышел из тени на свет, я повернулась и, проигнорировав его вопрос, спросила:

– Господи, откуда ты взялся?

При виде его лица я почувствовала смятение. Ни один хакер Соединенных Штатов Америки не должен был выглядеть так, как выглядел Кейд. Татуировки украшали шею и руки, их фрагменты выглядывали из-под воротника рубашки и манжетов пиджака. Волевой подбородок, которому позавидовали бы даже греческие боги; темные волосы завивались настолько красиво, что казалось, это дело рук профессионалов, хотя я понимала, что это не так.

Однако ничего не имело значения, кроме проницательного темного взгляда, под которым я буквально застывала. Раньше он смотрел сквозь меня, будто я была невидимкой. Но сегодня вечером Кейд изучал меня, словно я была океаном и в темноте моих глубин скрывалось много тайн. Его внимание и всепоглощающий взгляд могли напугать любого, даже самого бесстрашного человека.

– Ты следил за нами? – прошептала я.

Что совсем не удивительно. Данте и Кейд приходились друг другу кузенами, а Кейд всегда уделял пристальное внимание всему, что имело отношение к семье. И его интеллект позволял это, ведь он был лучшим в мире хакером. Я уважала и одновременно ненавидела его талант. Когда мы вместе работали под прикрытием и кто-то пытался сообщить ему о чем-то, он лишь презрительно фыркал, будто и так был в курсе всего.

Потом я покончила с работой под прикрытием и перешла в отдел информационной безопасности, надеясь, что отныне мне не придется иметь дело с Кейдом. Даже технически являясь главой отдела кибербезопасности в Министерстве национальной безопасности, Кейд работал один. Ему не требовалась помощь, и он не появлялся в офисе.

– Я всегда наблюдаю, Иззи, – угрожающе произнес он, зловещий взгляд соответствовал резкому тону. Всегда наблюдает за мной? Я не хотела, чтобы он или вел себя так, будто за мной нужно присматривать. Я понимала смысл его слов, ведь он не раз заявлял, что мне не место в отделе по защите данных или, если уж на то пошло, вообще не следует работать на правительство.

И все же от его признания и мысли о том, что он наблюдает за мной, мое тело затрепетало, я внезапно возбудилась и одновременно пришла в ярость.

Но это было глупо и абсолютно нелепо, так что я усмехнулась и взяла палочку, чтобы поджарить зефир. Мама принесла не меньше тысячи штук, ведь все ее шестеро детей вернулись в город, чтобы провести время вместе.

Когда Кейд подошел к нашему костру, четверо моих братьев сразу подскочили, насторожившись. В конце концов они приняли Данте, но им было сложно доверять другому мужчине, который носил фамилию Арманелли. Кейд был братом одного из самых могущественных боссов итальянской мафии, а его хакерские навыки делали его еще более опасным. Однако никто, даже Арманелли, не мог заставить моих братьев отступить, когда дело касалось их младших сестер.