London Observed
Across eighteen short stories, Lessing dissects London and its inhabitants with the power for truth and compassion to be expected of the Nobel Prize for Literature 2007.'During that first year in England, I had a vision of London I cannot recall now … it was a nightmare city that I lived in for a year. Then, one evening, walking across the park, the light welded buildings, trees and scarlet buses into something familiar and beautiful, and I knew myself to be at home.'Lessing’s vision of London – a place of nightmares and wonder – underpins this brilliantly multifaceted collection of stories about the city, seen from a cafe table, a hospital bed, the back seat of a taxi, a hospital casualty department; seen, as always, unflinchingly, and compellingly depicted.
Читать London Observed онлайн беплатно
DORIS LESSING
London Observed
Stories and Sketches
The fat girl in the sky-blue coat again took herself to the mirror. She could not keep away from it. Why did the others not comment on her scarlet cheeks, just like when she got measles, and the way her hair was stuck down with sweat? But they didn’t notice her; she thought they did not see her. This was because of Debbie who protected her, so they got nothing out of noticing her.
She knew it was cold outside, for she had opened a window to check. Inside this flat it was, she believed, warm, but the heating in the block was erratic, particularly in bad weather, and then the electric fires were brought out and Debbie swore and complained and said she was going to move. But Julie knew Debbie would not move. She could not: she had fought for this flat to be hers, and people (men) from everywhere – ‘from all over the world’, as Julie would proudly say to herself, knew Debbie was here. And besides, Julie was going to need to think of Debbie here, when she herself got home: remember the bright rackety place where people came and went, some of them frightening, but none threatening her, Julie, because Debbie looked after her.
She was so wet she was afraid she would start squelching. What if the wet came through the coat? Back she went to the bathroom and took off the coat. The dress – Debbie’s, like the once smart coat – was now orange instead of yellow, because it was soaked. Julie knew there would be a lot of water at some point, because the paperback Debbie had bought her said so, but she didn’t know if she was simply sweating. In the book everything was so tidy and regular, and she had checked the stages she must expect a dozen times. But now she stood surrounded by jars of bath salts and lotions on the shelf that went all around the bathroom, her feet wide apart on a fluffy rug like a terrier’s coat, and felt cold water springing from her forehead, hot water running down her legs. She seemed to have pains everywhere, but could not match what she felt with the book.
On went the blue coat again. It was luckily still loose on her, for Debbie was a big girl, and she was small. Back she went to the long mirror in Debbie’s room, and what she saw on her face, a look of distracted pain, made her decide it was time to leave. She longed for Debbie, who might after all just turn up. She could not bear to go without seeing her … she had promised! But she had to, now, at once, and she wrote on a piece of paper she had kept ready just in case. ‘I am going now. Thanks for everything. Thank you, thank you, thank you. All my love, Julie.’ Then her home address. She stuck this letter in a sober white envelope into the frame of Debbie’s mirror and went into the living room, where a lot of people were lolling about watching the TV. No, not really a lot, four people crammed the little room. No one even looked at her. Then the man she was afraid of, and who had tried to ‘get’ her, took in the fact that she stood there, enormous and smiling foolishly in her blue coat, and gave her the look she always got from him, which said he didn’t know why Debbie bothered with her but didn’t care. He was a sharp clever man, handsome she supposed, in a flashy Arab way. He was from Lebanon, and she must make allowances because there was a war there. Sitting beside him on the sofa was the girl who took the drugs around for him. She was smart and clever, like him, but blonde and shiny, and she looked like a model for cheap clothes. A model was what she said she was, but Julie knew she wasn’t. And there were two girls Julie had never seen before, and she supposed they were innocents, as she had been. They looked all giggly and anxious to please, and they were waiting. For Debbie?
Julie went quietly through the room to the landing outside and stood watching for the lift. She checked her carrier bag, ready for a month now, stuffed under her bed. In it was a torch, pieces of string wrapped in a piece of plastic, two pairs of knickers, a cardigan, a thick towel with an old blouse of Debbie’s cut open to lie flat inside it and be soft and satiny, and some sanitary pads. The pads were Debbie’s. She bled a lot each month. The lift came but Julie had gone back into the flat, full of trouble and worry. She felt ill-prepared, she did not have enough of something, but what could it be? The way she felt told her nothing, except that what was going to happen would be uncontrollable, and until today she had felt in control, and even confident. From shelves in the bathroom she took, almost at random, some guest towels and stuffed them into the carrier. She told herself she was stealing from Debbie, but knew Debbie wouldn’t mind. She never did, would say only, ‘Just take it, love, if you want it.’ Then she might laugh and say, ‘Take what you want and
