Мои французские каникулы
Наконец-то наступили долгожданные летние каникулы, и Таяна рассчитывала отдохнуть после первой летней сессии. Но учеба просто так не отпускает… В университете решают провести «Месяц Франции» – чтобы погрузить будущих студентов во французскую культуру, по обмену приезжают учащиеся из Парижа. Казалось бы, что может пойти не так? Таяне нужно расположить у себя дома Патрис Котийяр и помочь ей в проведении вечера французского кино. Девушка уже представляет себя с новой подругой, их девчачьи разговоры и то, как они здорово проведут целый месяц. Но одна небольшая ошибка при заполнении документов меняет всё…
Патрис оказывается парнем!
И как теперь быть, когда между молодыми людьми сразу вспыхивает искра, а каждый день похож на свидание?
Есть ли смысл в романе, который продлится всего лишь месяц?
Читать Мои французские каникулы онлайн беплатно
© Саша Паулан, 2024
В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com
© Е. Косьянова, иллюстрации на обложку и в блок
© Ю. Данилина, иллюстрации в блок и на форзац
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Посвящается тем, кто верит в любовь, волшебство и добро
Плейлист
Amel Bent – Ma philosophie
Mylène Farmer – Toi l’amour
Céline Dion – Tu sauras
Lara Fabian – Je t’aime
Vitaa, Slimane – VERSUS
Slimane – À fleur de toi
La Zarra – Évidemment
Zaz – À perte de rue
Madame Monsieur – Mercy
Louane & Grand Corps Malade – Derriere le brouillard
Cœur De Pirate – Les amours dévouées
Louane – J’peux Pas
The Blaze – Territory
Глава 1
Про меня и окружающих
В какой-то очень старой песне, которую напевает моя бабушка, говорится, что «лето – это маленькая жизнь». И я согласна с этим высказыванием, но только жизнь начинается на каникулах, когда все экзамены сданы. А я сдала! Теперь я официально второкурсница! Ура! Но не может же быть все так гладко и замечательно? Конечно, нет. Сегодня нашу группу вызвали в деканат, чтобы сделать очень важное объявление. А я так надеялась, что до сентября не увижу эти «прекрасные лица» своих одногруппников. Конечно, не считая Алины, моей лучшей подруги, с которой мы с первого класса постоянно вместе. «Шерочка с Машерочкой» называет нас моя Ба. Забавный факт – до универа я не понимала, что это значит! И только погрузившись во французский язык, я поняла (не знаю, почему мы с Алинкой не спросили это у бабушки?): это значит ДВЕ ПОДРУГИ. Вы понимаете? Все гениальное – просто! Это выражение происходит от французских слов chère («дорогая») и ma chère («моя дорогая»). Ну, бабушка!
Не могу сказать, что с одногруппниками у меня не сложились отношения. Все у нас нормально, но, видимо, после школы было сложно принять новую реальность. В школе мы были больше, чем просто одноклассники. Мы были семьей. Вы скажете, что так не бывает? А я отвечу: бывает! Мы вместе учились, прогуливали уроки, ездили на олимпиады и экскурсии. Короче, жили обычной жизнью школьников. Иногда влюблялись… Конечно, не я и не в меня. Нет-нет, я не какой-то нелюдимый монстр. Я вполне симпатичная (по словам Ба, так вообще «красавица и гроза всех мужиков»), маленькая (Ба и это подтвердит: «Страшно смотреть! Ешь давай побольше!») шатенка с зелеными глазами. Просто мне было как-то не до любви, и парни это чувствовали. Но я уверена, что все еще будет. Даже у Бриджит Джонс отношения иногда складывались.
Но начать, наверное, нужно со знакомства, а то как-то некультурно получается. Меня зовут Таяна Александрова (или просто Тая), я живу (и родилась) в самом прекрасном городе (судя по наплыву туристов) – в Москве. Учусь я в одном из популярных ВУЗов страны, название говорить не буду, чтобы никто не подумал обо мне ничего дурного. Изучаю международные отношения и учу французский. Поступила я на бюджет благодаря школьным олимпиадам, не блату, как многие могут решить, посмотрев на марки машин, которые припаркованы около университета. Блат – это миф, а мне совершенно не хочется заниматься его развенчанием.
Первый учебный год пролетел незаметно. И волнительно. Зимняя и летняя сессия… Звучит страшно и мощно. Согласны? Но все прошло довольно спокойно, если не считать паническую атаку Паши Клюева на экзамене по истории. Ой, историк у нас хитрый. Предложил два варианта сдачи: отвечать по билетам или разговор с ним (а он, как вы понимаете, не самый милый человек в мире). Вот Паша почему-то выбрал разговор, а заодно и паническую атаку. Но благодаря этому вся группа достаточно быстро и на «хорошо» сдала экзамен. И мы стали первыми, где никого не отправили на пересдачу. Пашу благодарили, словно он совершил какой-то героический поступок. Как минимум – вывел группу из пожара. Хотя… Сессия в каком-то смысле и есть пожар.
Думаю, будет правильно, если я сразу вам расскажу о своих близких. Внимание! Располагаю их не в порядке важности, а в рандомном. Уверена, если вы с ними познакомитесь, то поймете, почему я такая, какая есть. Кому-то, конечно, еще о многом может сказать мой знак зодиака. Если интересно, то я Весы. День рождения у меня двадцать восьмого сентября. В этом есть свой плюс – на мой день рождения все всегда в Москве (мало кто начинает прогуливать учебу в сентябре).
АЛИНА КУРПАТИНА.
Моя лучшая подруга. Мы считаем себя сестрами. Но мы совершенно не похожи:
✓ У нее всегда взлохмачены ее черные волосы, она ходит только в джинсах и огромных толстовках / Мне почему-то больше нравится женственность в образе;
✓ Она обожает активные и опасные виды спорта / Я боюсь кататься на аттракционах и даже не освоила велосипед;
✓ Алина смотрит триллеры и ужасы. Спокойно может поесть чипсы за просмотром «Пилы» / Я в миллионный раз могу пересмотреть «Титаник», «Чикаго» и «Замерзшую из Майами»;
✓ Она аккуратно записывает лекции, а я рисую во всех тетрадках;
✓ Серый и темно-синий – ее любимые цвета / Мои – бирюзовый и розовый;
✓ Она мечтает поехать в Африку / Мне хочется в Ментону;
✓ Ее называют Али, потому что она может дать сдачи любому (чаще всего словами, но если надо, то…) / Меня называют «девочка-девочка» (чтобы это ни значило).
