Дорогой читатель!
Прежде всего хочу поблагодарить тебя за интерес к моему роману! В процессе работы над этой историей я старалась создать увлекательный мир, наполненный страстью, любовью и, конечно же, футболом.
Позволь обратить твое внимание на несколько важных моментов:
1. Название команды «Королевские щиты» было специально придумано для этого произведения. Несмотря на то, что прототипом послужил знаменитый клуб «Реал Мадрид», все события и персонажи являются вымышленными.
2. Действие романа разворачивается в Испании. Поэтому в тексте используется британский термин «футбол». Если не указано иначе, под этим словом всегда подразумевается именно европейский футбол («соккер»), а не американский.
3. Для того чтобы сюжет был максимально насыщенным и интересным, я позволила себе немного изменить расписание некоторых матчей Ла Лиги и других европейских турниров и сохранить названия команд из различных футбольных лиг. Это сделано исключительно ради художественного замысла и не претендует на документальную точность.
Надеюсь, эти пояснения помогут тебе глубже погрузиться в атмосферу романа и насладиться каждым моментом истории о любви и страсти, которая развернется перед тобой на страницах книги.
Спасибо за понимание и приятного чтения!
С любовью,
Твоя Эмилия Вон!
Jaymes Young – Moondust
Gabriel Albuquerqüe – Glimpse
Justin Timberlake – Mirrors
Reel 2 Real – I Like To Move It
Dylan Andre — Retcon
League of Legends, The Glitch Mob, Mako feat. The Word Alive – RISE
NF – Thing Called Love
Enrique Iglesias – Ring my bells
Matthew Koma – Kisses Back
Isabel LaRosa – Heartbeat
Grace Gachot and Alex Sampson – Built To Be Bad
J Balvin, Willy William – Mi Gente
DJ Snake feat. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B – Taki Taki
Il Volo & Gente De Zona – Noche Sin Dia
Camylio – Trouble
UNSECRET, Alaina Cross – Open Your Eyes
Zoe Wees feat. 6LACK – That’s How It Goes
Kanye West, Ty Dolla $ign – CARNIVAL
Eminem ft. Skylar Grey – Tragic Endings
Eminem Ft. Gwen Stefani – Kings Never Die
Lana Del Rey – Say Yes To Heaven
Danna Paola – Calla Tú
Harry Styles – Fine Line
Foreign Air – Free Animal
Посвящается моему дедушке…
«Мы ценим не то, что следует ценить. И оттого мы живем иллюзиями».
Митч Элбом. «Величайший урок жизни, или Вторники с Морри»
Пальма-де-Майорка, Балеарские острова, Испания
Май 2020 года
– Сегодня здесь собралось двадцать шесть тысяч человек! Все они пришли сюда за качественным футболом и, конечно, ради своих любимых игроков. Кто бы мог подумать, что сегодня они станут свидетелями такого яркого финала этого сезона?
– Такого не ожидали даже мы, мой друг, ведь на поле встретились игроки, способные изменить ход матча в любую секунду!
– Да, ты прав, Серхио! А я рад напомнить вам, дорогие зрители, что вместе с вами за игрой буду следить я, Анхель Корреа, и мой коллега, Серхио Идальго. За звание чемпиона Молодежной лиги1 сегодня сразятся «Севилья Атлетико» и «Мальорка»!
– Итак, команды возвращаются на поле после пятиминутного перерыва. До конца матча один тайм, и мы уже готовы к новым сюрпризам. Как думаешь, изменятся ли составы команд?
– Думаю, Виктору Санчесу, главному тренеру «Севильи», придется выпустить на поле своих лучших игроков. В противном случае, остановить Диего Карраско, капитана «Мальорки», будет практически невозможно. А ведь он еще и первый в списке бомбардиров2, с двадцатью семью голами и девятью ассистами3!
– Согласен. Если «Севилья» хочет победить, им понадобятся все козыри, иначе Карраско и «Мальорка» одержат верх.
– Так и есть! Каждый раз, когда команда Виктора Санчеса пытается остановить Карраско, он становится неуязвим. Даже повреждение ему не помеха – встал, отряхнулся и пошел дальше делать свою работу! Это потрясающе!
– Поэтому его и пытаются переманить к себе многие клубы, включая «Королевских щитов». Несмотря на недавнюю травму голеностопа он демонстрирует высочайший уровень игры и физической подготовки. Не зря он стал лучшим бомбардиром в Лиге.
– Именно! Но, дорогие друзья, свисток арбитра вот-вот возвестит о начале второго тайма, и мы наконец узнаем, чем завершится великое противостояние двух команд. Какую ставку готова сделать «Севилья» в своем стремлении к победе и кто все-таки займет первую строчку в сетке чемпионата?
– Итак, дамы и господа, мы начинаем!
Пальма-де-Майорка, Балеарские острова, Испания
Май 2020 года
«Не бойся ошибок. Бойся сомнений, что могут завладеть тобой. Глубокий вдох, медленный выдох. Повтори это столько раз, сколько понадобится, пока не почувствуешь, как легкие и разум очищаются, а мысли, отвлекающие от цели, исчезают. Отбрось лишнее и оцени свои шансы. Взгляни сопернику в глаза, уважительно, но без страха. Делай то, что умеешь делать лучше всего. Побеждай. И помни, мы сильнее наших страхов, Чемпион».
Слова дедушки, как всегда, когда я стоял на линии штрафной площади в одиннадцати метрах от ворот и моего противника, служили для меня призывом к действию. Он был одним из тех людей, кто всегда на многое меня вдохновлял меня. Включая футбол.
Вы, вероятно, скажете, что любовь к этому спорту у испанцев в крови. И, возможно, будете правы, но увлечение футболом пришло ко мне чуть позже, когда в четыре года я впервые посетил матч с дедушкой Луисом. Я помню его так отчетливо, будто это было вчера, а не четырнадцать лет назад. Игра «Валенсии» и «Королевских щитов», закончившаяся победой последних со счетом 2:1, положила начало моей страсти.
