Дизайнер обложки Анатолий Верчинский
© Анатолий Верчинский, 2022
© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2022
ISBN 978-5-0055-4592-3 (т. 1)
ISBN 978-5-0055-4591-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
После трёх лет работы репетитором решил составить эту «шпаргалку», которая предназначена не только для репетиторов английского языка, но и для всех остальных репетиторов, желающих совместить изучение своего предмета и изучением английского языка. Для этого достаточно проводить занятия по математике, физике, химии, биологии и даже русскому языку, используя английский язык.
С помощью данной книги вы выучите несколько сотен расхожих английских фраз и выражений, которые употребляются до и после учебных занятий: во время разговоров по телефону, знакомства, встречи, а также прощания.
Часть из них взята из учебников, пособий, методических материалов и других разработок различных авторов (список использованной литературы приведён в конце книги), а также из англоязычных фильмов и песен. Английские предложения переведены на русский язык, для удобства использования (поиска) сначала даётся русский перевод.
Особо выделю автора первого самоучителя, который подачей материала и доступностью объяснений выгодно отличался от школьных учебников и который я приобрёл в начале 90-х годов прошлого века в Доме педагогической книги на Большой Дмитровке в Москве. Это был самоучитель Виталия Левенталя «Английский язык: просто о сложном. Практический курс». С него я и начал собирать материал для своей книги, которую вы держите в руках.
Все части серии «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше!»1:
• «Часть 1: встреча и знакомство»2,
• «Часть 2: проведение занятий»3,
• «Часть 3: обсуждения и дискуссии»4,
• «Часть 4: выполнение заданий и тестов»5,
• «Часть 5: оценки и эмоции»6,
• «Часть 6: остальное»7.
Успехов вам!
P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.
За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.
Анатолий Верчинский, февраль 2022 г.
Время встречи
Meeting8 time
• on the following day – на следующий день
Я завтра весь день занят. – I’m busy all day tomorrow.
В какой день (в какие дни) и время недели Вы обычно доступны? – Which day (s) and time9 of the week10 are you generally available?
Согласно расписанию, поезд прибывает в 6.30. – According to the timetable, the train gets in at 6.30.
Я возвращаюсь домой к семи часам. – I get home by seven o’clock.
Приходите в субботу или воскресенье, в любой день можно. – Come on Saturday or Sunday, either day is OK.
Подождите всего один час. – Just wait11 for one hour.12
Спасибо, что напомнили. – Thank you for reminding me.
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Я приду к вам завтра. – I’ll come to see you tomorrow.
Вы приедете в 7.30. – You will13 arrive at 7:30.14
Сегодня я вас увижу? – Вполне возможно, что я приду сегодня вечером. – Will I be seeing you tonight? – It’s possible that I will come tonight.
Приходите ко мне завтра. – Спасибо. – Я буду ждать вас в шесть. – Come to my place tomorrow. – Thank you. – I’ll be waiting for you at six.
Вы будете вовремя? – Нет, я не успеваю вовремя. Я буду там в половину пятого. — Will you be on time? – No, I will not be on time. I’ll be there at half (past15) four16.
Я вернусь из своей поездки где-то в мае. — Буду ждать вашего прибытия. – I will return from my trip17 sometime in May18. – I’ll be waiting for your19 arrival.
Present Continuous Tense
Настоящее длительное время
Я встречаюсь со своим… завтра. – I am seeing my… tomorrow20.
Я собираюсь встретиться с вами завтра. – I gonna meet you tomorrow.
Увидимся завтра утром. — I gonna see you tomorrow morning.
Мы встречаемся в кафе, а потом идём в… – We are seeing at the cafe, then going to…
Мы собираемся встретиться в шесть часов. Я ожидаю, что вы будете там. – We are going to meet at six o’clock. I expect you to be there.
Что вы делаете сегодня вечером? – Я встречаюсь с друзьями в восемь. – What are you doing tonight? — I am seeing my friends21 at eight.
Past22 Continuous Tense
Прошедшее длительное время
Я как раз думал о вас, когда получил это сообщение. — I was thinking about23 you when24 I got this message25.
Present26 Perfect Continuous Tense
Настоящее длительное совершенное время
Я прождал больше часа. — I have been waiting for over27 one hour.28
Modal verbs
Конструкции с модальными глаголами
Я могу поставить вас и вашего друга на 15.30. – I can push you in and your gentleman at 3:30.29
В какое время я должен прийти? – Я бы предпочел, чтобы вы пришли завтра. – At what time should I come in? – I’d rather you come tomorrow.
Вы можете приходить, когда захотите. — You may
