Сила принятия. Возродиться за одно мгновение

Перевела с английского Юлия Игнатенко по изданию:

Nassrine Reza. Le pouvoir de l’accueil. Renaître en un seul instant. – Éditions Eyrolles.

Original French title: Le pouvoir de l’accueil

© 2022, Éditions Eyrolles, Paris, France

© Перевод, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2024

В последнее время я прочел немало вдохновляющих книг, но они часто повторяют одни и те же старые идеи, только показанные под другим углом. Поэтому я был очень рад открыть для себя такую редкую жемчужину, как «Сила принятия». Когда я начал читать книгу, то подумал об учениях Кришнамурти и Экхарта Толле, но мудрость и духовная ясность, которые предлагает нам Насрин Реза, беспрецедентны для меня. Благодаря своему уникальному и новаторскому видению она подводит нас к фундаментальным знаниям о жизни, выходя за пределы культурных, философских и духовных концепций, известных сегодня.

Эта книга не похожа ни на одну другую. В ней рассматриваются все основные вопросы нашего существования и исследуются многие убеждения, которые часто мешают нам жить. Все предложенные темы я перечитывал несколько раз, потому что с каждым прочтением открывал для себя что-то новое. Действительно, эта книга способна изменить наше сознание, чтобы мы могли воспринимать жизнь с разных точек зрения. Именно это делает книгу такой ценной и поучительной.

Рассуждения, которые представляет нам автор, безусловно, дерзки, а иногда и тревожны, потому что они задевают наши воззрения на жизнь и на то, кем мы себя считаем. Насрин Реза бросает вызов различным методам управления разумом и эмоциями, предлагая инновационный, но простой способ, позволяющий восстановить и укрепить отношения с нашими телом, разумом и эмоциональной системой. Ее подход определенно можно назвать путем избавления, поскольку она предлагает нам естественным образом освободиться от установок, которые мешают внутренней ясности.

Безусловно, Насрин Реза – одна из тех, кто оставляет неизгладимый след в памяти, и я польщен тем, что смог перевести ее книгу «Сила принятия» на английский язык. Пусть ее голос направит вас к тому безграничному существу, которым вы являетесь.

Я открыла для себя силу принятия в тот момент, когда собиралась совершить непоправимое. По натуре я была жизнерадостной и выросла в семье, наполненной любовью, но моя оригинальность была полностью подавлена обществом, в котором я жила. Считаясь, безусловно справедливо, инопланетянкой, я часто давала интуитивные оценки своим учителям и одноклассникам, а иногда ловила себя на том, что говорю о параллельных вселенных посреди класса. Представьте, какое чувство стыда я испытывала в связи с этими бесчисленными ситуациями, с которыми я больше не могла справляться! Я тщетно пыталась защитить себя от придирок и суровых суждений, брошенных в мой адрес. И, наконец, в возрасте пятнадцати лет я смирилась с тем, что окончательно исчезну, потому что какой смысл жить, если я не могу полностью выразить то, что я есть на самом деле?

Но каждая драматическая история может таить в себе потенциал для трансформации, ведущей к бесценной внутренней свободе. Когда я собиралась покинуть этот мир, я услышала сильный знакомый голос, который сказал мне: «Прекрати воевать с собой, Насрин. Прими свои врожденные способности, и они естественным образом принесут пользу миру!»

Трудно выразить словами произошедшее в этот решающий момент, за исключением того факта, что я примирилась со всеми гранями, составляющими мое существо. Я поняла, что все эти голоса, которые я слышала с детства, были не плодом воображения или результатом психического расстройства, а наоборот, выражением знания, которое всегда оставалось со мной. В тот момент я глубоко осознала, что означает «сила принятия», и с тех пор начала делиться ее пониманием.