Я хочу научиться растить слова…

Я хочу научиться растить слова…
О книге

Поэтические переводы современной поэзии с различных языков. Тематика разноплановая: от реальных событий до писательских фантазий. Большая часть сборника посвящена родным местам, дорогим людям и окружающему миру.

Книга издана в 2025 году.

Читать Я хочу научиться растить слова… онлайн беплатно


Шрифт
Интервал


Другая раса

Я знаю, мы чуть-чуть другая раса.

Все, кто стихами говорить умеет.

Возможно, мы из Божьего запаса -

Из тех, кто душу рвёт и не жалеет.


Нас много и нас мало на планете.

Мы видим мир пронзительней, острей.

И радуемся жизни – словно дети.

И умираем с песнею о ней.


Поэзия

Невесомые двери открою в стихи.

К переливчатым рифмам едва прикасаясь,

Заликует душа от прекрасной строки,

От хореев и ямбов взлетит, восторгаясь.


Я, замедлив дыханье, направлюсь туда,

Где сокрыта от глаз полнозвучная лира,

Прогоню злого духа беды навсегда

Чтобы сгинул совсем без следа из эфира.


Моментально отхлынет от сердца печаль

С безмятежным покоем вплыву я в нирвану…

О поэзия! Твой незабвенный скрижаль

До могилы пусть будет моим талисманом.


Чтобы я не страдала от горя и бед

Среди злобы и страхов, – мне вылечи крылья

Без тебя здесь от пут избавления нет

Тех что душу силками унынья схватили.


Я хочу научиться растьть Слова


Я хочу научиться растить Слова!

Не выращивать как виноград и фрукты,

И не как на газонах растёт трава,

И не как гибискусы или юкки.


Чтоб как в джунглях: с различною высотой

И с большими изгибами, и в полоску,

Чтобы рядом сложное и простое -

Пусть как дикий лес возникают просто.


Расползаются быстро вокруг травой,

По лианам восходят как альпинисты,

Поспевают плодами, шумят листвой,

И цветами становятся быстро-быстро.


Словно майна буду вокруг летать,

Звонко песни петь, танцевать и прыгать

Зная, что и я превращусь в слова

А не стану в джунглях травой безликой.


В те дни

В бесконечно далёком времён начале

Души вольно гуляли по всей земле:

Их на крепких плечах дерева качали,

К муравьям на усики попадали,

Опускались порою на кольца змей,

Им один неприятен был запах – людей.


Были ласковы души к слонам и лисам,

Обожали дыханье свиньи и львицы,

Говорили с орланами в небе чистом…

Раздражать стал людей их полёт волнистый,

В темноте неожиданные зарницы –

Заточили души к себе в темницы.


Сон спокойный, считали, теперь придёт!

Как домашних животных в своих загонах,

Суетливый, завистливый, злой народ

Души вынудил жить по людским законам.

Кто учений духовных ещё не знал

Тот жестокой темницей для светлых стал.


Глухи мы неосознанно к стонам души

Оттого настоять на своём не спешим


Кузнецы

На свете жили кузнецы:

Замки ковали и ларцы,

Подковы и ограды -

Всему селу, на радость.


Но был один (жил без похвал),

Что только кандалы ковал

Кому-то на погибель.

Он смысл в этом видел.


Всегда на зорьке ранней

Шёл в кузницу Кандальник,

Где громыхали кандалы…

Кому они для кабалы?


Беда и слёзы для земли,

Когда не ладят короли…

Раздор катился без конца,

Пришла беда и к кузнецам.


Их заковали в кандалы -

Таков порядок у войны.

В тех кандалах, что сам ковал,

Кандальник век свой доживал.


Вороны

Слетелись вороны на тополь,

Как будто на сходку толпа.

Главарь громко крыльями хлопал,

Кричал больше всех – выступал.


Их город позвал поживиться:

Поели – довольно греть снег.

Огромное скопище птичье

Собралось в лесок на ночлег.


Главарь этой стаи вороньей

Срываться с ветвей временит:

Метели не будет сегодня -

Заранее знают они.


Счищают грязь с клювов упрямо

И снег городской с «пиджаков»,

Волнуясь, пугаются драмы,

Пока что не ясно какой.


Собрались вороны на тополь

Как будто на сходку толпа.

А Главный, что крыльями хлопал,

Решает: летать или спать?


Камень и железо

Сошлись как-то камень с железом,

Как в битве: на стену стена.

Не гнулась, куда бы не лезло,

Железа стальная спина.


А камень с трудом шевелился,

Так как же тропу уступать?

Сошлись… Что же, биться так биться –

До полной победы стоять!


Железо – зубищами в камень,

Вцепилось, грызёт что есть сил!

Рассыпались искры снопами,

И скрежет до сердца пронзил.


Но знает один только мастер,

Чем кончится пламенный бой:

Быть острым железу и властным,

А может – в ЧерМет, на покой?


Волчий вой

Идущего, они не тронут …


Воем «серый» ночь заполнил,

Даже месяц расшатал -

Все печали старый воин

Небу тёмному отдал.


Воет у ржаного поля -

Горе волчье не забыть.

В голосе тревога, боли -

Грохот ружей – знак беды.


Небо слушает стенанья:

Есть ли горьким дням предел?

Злу людскому оправданье?

Волк от горя поседел.


Лишь в глазах вскипает болью

Вызов злой судьбе теперь.

Воет он, клянёт недолю -

Загнан в угол сильный зверь.


Будто человек тоскует,

От обиды всё круша.

«Что же вы творите, люди?» -

Волчья мечется душа.


Словно вымерзнув от воя,

Воздух над землёй остыл.

Выл вожак, как будто звёзды

О спасении молил.


Лет прошло… Но снова ночью

Чудится мне волчий вой,

И, судьбу свою пророча,

Наблюдает Волк за мной.


Реинкарнация

Под микроскопом изучаю генный код -

Реинкарнации узнать мне захотелось.

Когда в кого во мне случился переход?

Затрепетали гены, но не полетели.


Понятно стало – нет в геноме мотылька,

И птицы тоже – нету крылышек воздушных.

В себе не вижу дождевого червяка –

Ползти не стали гены – значит им не нужно.


Трудягой пчёлкой не была и муравьём -

Ведь не могу своим усердием похвастать.

Себя я стулом увидала и столом,

А после них – окошком в мир, открытым настежь.


Но, лишь закрою я его и ряд проблем

Должно возникнуть у того, кто будет после…

Окно до пола удлиню (подправлю ген!),

Пусть станет дверью – выходить намного проще.


Мастеровой

Под проливным дождём,

со сломанным зонтом

Одной рукой держась за дхоти

Кричал сегодня днём



Вам будет интересно