The Bertrams

The Bertrams
О книге

Книга "The Bertrams", автором которой является Anthony Trollope, представляет собой захватывающую работу в жанре Зарубежная классика. В этом произведении автор рассказывает увлекательную историю, которая не оставит равнодушными читателей.

Автор мастерски воссоздает атмосферу напряженности и интриги, погружая читателя в мир загадок и тайн, который скрывается за хрупкой поверхностью обыденности. С прекрасным чувством языка и виртуозностью сюжетного развития, Anthony Trollope позволяет читателю погрузиться в сложные эмоциональные переживания героев и проникнуться их судьбами. Trollope настолько живо и точно передает неповторимые нюансы человеческой психологии, что каждая страница книги становится путешествием в глубины человеческой души.

"The Bertrams" - это не только захватывающая история, но и искусство, проникнутое глубокими мыслями и философскими размышлениями. Это произведение призвано вызвать у читателя эмоциональные отклики, задуматься о важных жизненных вопросах и открыть новые горизонты восприятия мира.

Читать The Bertrams онлайн беплатно


Шрифт
Интервал

VOL. I

CHAPTER I

VÆ VICTIS!

This is undoubtedly the age of humanity – as far, at least, as England is concerned. A man who beats his wife is shocking to us, and a colonel who cannot manage his soldiers without having them beaten is nearly equally so. We are not very fond of hanging; and some of us go so far as to recoil under any circumstances from taking the blood of life. We perform our operations under chloroform; and it has even been suggested that those schoolmasters who insist on adhering in some sort to the doctrines of Solomon should perform their operations in the same guarded manner. If the disgrace be absolutely necessary, let it be inflicted; but not the bodily pain.

So far as regards the low externals of humanity, this is doubtless a humane age. Let men, women, and children have bread; let them have if possible no blows, or, at least, as few as may be; let them also be decently clothed; and let the pestilence be kept out of their way. In venturing to call these low, I have done so in no contemptuous spirit; they are comparatively low if the body be lower than the mind. The humanity of the age is doubtless suited to its material wants, and such wants are those which demand the promptest remedy. But in the inner feelings of men to men, and of one man's mind to another man's mind, is it not an age of extremest cruelty?

There is sympathy for the hungry man; but there is no sympathy for the unsuccessful man who is not hungry. If a fellow mortal be ragged, humanity will subscribe to mend his clothes; but humanity will subscribe nothing to mend his ragged hopes so long as his outside coat shall be whole and decent.

To him that hath shall be given; and from him that hath not shall be taken even that which he hath. This is the special text that we delight to follow, and success is the god that we delight to worship. "Ah! pity me. I have struggled and fallen – struggled so manfully, yet fallen so utterly – help me up this time that I may yet push forward once again!" Who listens to such a plea as this? "Fallen! do you want bread?" "Not bread, but a kind heart and a kind hand." "My friend, I cannot stay by you; I myself am in a hurry; there is that fiend of a rival there even now gaining a step on me. I beg your pardon; but I will put my foot on your shoulder – only for one moment. Occupet extremum scabies."

Yes. Let the devil take the hindmost; the three or four hindmost if you will; nay, all but those strong-running horses who can force themselves into noticeable places under the judge's eye. This is the noble shibboleth with which the English youth are now spurred on to deeds of – what shall we say? – money-making activity. Let every place in which a man can hold up his head be the reward of some antagonistic struggle, of some grand competitive examination. Let us get rid of the fault of past ages. With us, let the race be ever to the swift; the victory always to the strong. And let us always be racing, so that the swift and strong shall ever be known among us. But what, then, for those who are not swift, not strong? Væ victis! Let them go to the wall. They can hew wood probably; or, at any rate, draw water.

Were we to ask Lord Derby, or Lord Palmerston, or to consult the shade of Lord George Bentinck – or to go to those greater authorities on the subject, Mr. Scott, for instance, and the family of the Days – we should, I believe, be informed that the race-horse requires a very peculiar condition. It is not to be obtained quickly, and, when obtained, will fit the beast for no other than that one purpose of running races. Crucifix was never good at going in a cab; Ilione never took her noble owner down to the house of Parliament; nor has Toxopholite been useful in Leicestershire.

But, nevertheless, let all our work be done by race-horses; all, at least, that shall be considered honourable. Let us have strength and speed. And how shall we know who are strong and swift if we do not train our horses to run against each other? But this early racing will hardly produce that humanity of spirit of which we now deplore the want. "The devil take the hindmost" is the very essence of the young man's book of proverbs. The devil assuredly will take all the hindmost. None but the very foremost can enter the present heaven of good things. Therefore, oh my brother, my friend, thou companion of my youth! may the devil take thee; thee quickly, since it needs must be thee or me.

Væ victis – alas! for these hindmost ones; there are so many of them! The skim-milk will always be so much more in quantity than the cream. With us at present cream is required for everything; nothing can be well done now unless it be done by cream of some sort. That milk has been skimmed; the cream has been taken away. No matter; skim it again. There shall be something yet which we will call cream. Competitive examination will produce something that shall look to be strong; that shall be swift, if it be only for a start of twenty yards.

This is the experiment of the present day. Wise men say that when nothing but cream is accepted, all mankind, all boykind rather, will prepare itself for a skimming of some sort; and that the quantity of cream produced will be immense. It is only done as an instigation to education. Much may be said in opposition to this; but nothing shall be said here. It is merely of the cruelty of spirit that is thus engendered that we now speak. Success is the only test of merit. Words have lost their old significance, and to deserve only is not meritorious.



Вам будет интересно