Куласта

Куласта
О книге

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Книга издана в 2024 году.

Читать Куласта онлайн беплатно


Шрифт
Интервал

Гимн 1

Во имя Жизни и во имя Живого Гнозиса, и во имя того Первочеловека, который был самый древний и был до воды, сияния, света и славы, и который кричал голосом и произносил слова.

Через его голос и его слова вырос виноград и стал живым, и Первая жизнь установилась на ее постаменте. И он говорил и сказал:

«Первая жизнь была до второй жизни 6 миллиардов лет, вторая жизнь была до третьей жизни 6 миллиардов лет и третья жизнь была до ангелов 6 миллиардов лет. И всякий ангел старше всей земли и старше семи архонтов дома смерти на 770 тысяч лет. Все это бесконечно.

Во время творения не было твердой земли и не было населения темной воды. Оттуда, из темной воды, вылезло и оформилось зло, одна из миллиона тайн возникла и миллиард планет имеют свои тайны.

Семеро обозлились на меня, они были в гневе и сказали: «Тот, кто пришел против нас, не имеет кольца на своей голове». Тогда я повернул свое лицо к моему создателю, который создал меня, небесному Отцу Величия, и я сказал ему: «О мой создатель, который меня создал, о господин возвышенного Величия! Когда я пришел, то Семеро на меня обозлились и сказали: «Тот, кто шел и вышел против нас не имеет кольца на своей голове».

Тогда Отец Величия взял кольцо сияния, Света и славы и возложил на мою голову. Он положил на меня руку правды и правую руку исцеления и сказал мне: «На тебе будет подобие Сам-Гуфны и Сам-Гуфаяна и Сам-Пира-Хивары, чье сияние блистает и чей образ излучает свет. Ведь они – святые и верные в стране Света и в вечном Доме». И жизнь прекрасна.

Гимн 2


Освещен и освещает Зихрун, великая тайна сияния, света и славы, от которого Первочеловек вылился и раскрылся, и от сущности которого произошло благородное потомство сильной и величественной жизни. Он сотворил ангелов направо и налево и поставил их на постаментах, и они выдали свет и стали лучезарными в их нарядах и прославленными в знании о том, что Отец пересадил их из дома жизни.

И ученик обязан почитать учителя как родителей. Ангелы поднялись на тронах сияния, света и славы и сняли короны с голов и положили их на троны сияния, света и славы, говоря: «Учитель даже выше родителей! Поднимись, Отец наш, в славе, и возложи на меня руку правды и правую руку исцеления!». И жизнь прославлена.

Гимн 3.

Во имя жизни. Жизнь сотворила Явара-Сияние, сына света жизни, Хамгая-Сияние, сына Хамгагая-Сияния. Освещен и освещает Зихрун, великая тайна сияния, корона сияния, света и славы, от которого излился поток живой воды на постаменты. Ведь он открыл сияние и свет и показал свое сокровище, которое вытекло из него к усердным ангелам. Все миры преклоняются и восхваляют сильную первую Жизнь в ее жилищах. И жизнь прекрасна.

Гимн 4

Как только ангелы встали на постаменты, они поклонились и прославили то великое место в свете, которое – вечное, и прославили Первочеловека и говорили с ним. Когда ангелы стояли на постаментах, они поклонились и прославили Тарван-Нхуру, которому они посвятили венки на своих головах и на которого они их повесили. Они посвятили их Дереву Сияния и повесили их на него. И жизнь прославлена.

Гимн 5

Во имя Бога. Да будет свет, да будет свет. Да будет свет великой первой жизни! Там воссияла мудрость, бдительность и похвала первой Маны, которая пришла из ее места. Тот, кто сплетает венок – это Юфин-Юфафин, приносит венок – Ойт-Нсибат-утрия. Ойт-Явар, сын Нсибат-утрии, – возлагает венок. Он приносит его и помещает на головы высаженной Маны, которая пересажена от охраняемых Ман. Венок горит и листья венка горят.

Перед Маной – свет, за Маной – слава, и по обеим сторонам Маны – сияние, блистание и чистота. И четыре угла дома и семь сторон основания исполнены молчания, блаженства и славы. И жизнь прославлена!

Гимн 6

Корона эфирного света ослепительно воссияла из дома жизни. Ангелы принесли ее из дома жизни и могучая первая жизнь установила ее на постаментах. Тот, кто ее ставит, будет поставлен, и тот, кто поднимает, будет поднят в мир света и кто устанавливает – в бессмертное жилище. Вы установлены и подняты к месту, где установлена справедливость. И жизнь прославлена.

Гимн 7


Во имя Бога. Да будет исцеление для меня (имя молящегося). Великая тайна сияния – укрепленная, высокоразвитая, свет и слава успокоились в устах Бога, ведь от него пришел и проявился Живой Гнозис, который узнал и истолковал мысли первой жизни, которые чудесны. И жизнь прославлена.

Гимн 8


Благовонный ладан, благовонный ладан! Да, для сильной, первой, безупречной жизни, из миров света, для Невыразимого, которое превыше всего. Для древнего сияния и для первоначального света, для жизни, которая вытекла из жизни и для истины, которая была изначально.

Благовонный ладан, благовонный ладан! Да, для Юкабар-Сияния, который был сильным в своем сиянии и пришел в своем свете и славе как посланник к первому праведному монаху. Он пересек миры и пришел, купил небосвод и проявился.

Благовонный ладан, благовонный ладан! Да, для Юзатака, Гнозиса Жизни, источника жизни, который объясняет молчание и дает надежду и берет молитвы духов и душ праведных и верных, добродетельных и радостных, берет их в страну света и в вечное пребывание.



Вам будет интересно